Un Coso 那個東西｜阿根廷繪本

Santiago Craig, Pablo Bernasconi

2021 / 精裝 / 32 頁 / 25 × 20 公分 / 附中文

它沒有名字，卻讓經過的人輪流替它命名。數學家的貝雷帽替它算出一串公式，別著金鈕扣的外套看見巡迴演出的商機，空油漆桶聞出一本悲傷又閃亮的冒險故事，奶油蛋糕則咬了一口，想知道它是不是食物。每個答案說得煞有介事，偏偏沒有一個能說清楚：那個東西究竟是什麼？

《Un coso 那個東西》從一張古怪的圖開始。Santiago Craig的朋友畫出一個彎彎的形狀，像奇異果，又像豆子；他抱著玩玩的心情，寫下各說各話的段落。故事沿著重複句式向前，人物越來越出人意料，想像也拐彎。Santiago Craig 是阿根廷小說家與詩人，在這裡，他把文字當作可以把玩的材料，讓荒誕有自己的規律，讀來像一連串認真胡說的接力。

而Pablo Bernasconi 以拼貼回應文字。他把紙片、質地與實物組合在一起，讓角色帶著陰影、厚度和突出的輪廓，像要從頁面上浮起。讀完故事，他想到黑洞，於是在書頁中央開了一個洞，並讓洞口隨著故事推進逐漸縮小；每次翻頁，視線像靠近、又離開那個難以辨認的東西。讀者看見前後頁的層次，手指停在洞緣。紙本設計讓圖像也在講述另一條故事線。

Bernasconi 曾受平面設計訓練，也以插畫和拼貼創作；立體拼貼把 Craig 的文字推向另一個方向。兩人的合作沒有替謎底補上名稱，反而讓解釋繼續生長。有人看見風、潮汐與港口，有人看見戰爭、雨水，或一通害自己坐牢的老電話。聯想荒唐得可笑，透出觀看者的心思：我們用熟悉的經驗，辨認眼前陌生的事物。

那個東西始終不動，世界卻因它聚集起一群說法。翻到最後，問題仍在，洞也幾乎消失；留下來的是對未知的好奇，以及把自己的想像放進書裡的空間。它適合一讀再讀，每次停在不同圖像、不同句子旁，都可能替那個東西添上一種新解釋。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點選圖片，可查看各活動詳情＊