▹ 韓國 Vacances Projet 8｜Suzy Lee｜그림 없는 그림책 / 沒有圖畫的圖畫書

이수지（李秀智 / Suzy Lee）

2026 / 6冊 / 60 pages / 13 x 18 cm / 附中文

• Vacances Projet 完整書目

六本沒有圖的圖畫書，李秀智用文字的大小、位置、速度與聲音，重新證明圖畫書可以從空白開始。沒有一幅圖，卻能看見老虎、雪地、月亮、蟬鳴，甚至看見一句話正在移動。

韓國圖畫書創作者李秀智在 Vacances Project Season 8 推出的《그림 없는 그림책 沒有圖畫的圖畫書》，是一套由六冊小書組成的實驗作品。全套以不同紙色區分，每冊約 13 × 18 cm，書頁裡找不到插圖，畫面卻從字詞排列、句子長短與閱讀節奏之間逐漸浮現。

長期以無字圖畫書探索翻頁、空間與紙張邊界的李秀智，這次將熟悉的方法反轉：當圖畫完全離場，文字是否也能製造距離、動作、聲響與光線？她將字放大、縮小、拉長、旋轉或分散，讓讀者的視線跟著奔跑、跌落、停頓，也讓朗讀時的聲音成為另一層圖像。

六冊作品各自從民間故事、方言、音樂與口述記憶出發。

白色本的《눈밭의 능텅감투 雪地上的隱身帽》，透過雪地與隱身帽的設定，讓看不見的角色只留下聲音；

綠色本的《지금두 내려와 現在還在滾下來》，取材自忠清道流傳的故事，以綿長方言延伸出彷彿永遠不會結束的下墜感。

藍色本的《반짝반짝 휘영청 閃閃發亮，明月高懸》，將韓國民間故事《日月兄妹》轉化為擬聲語與擬態語的連續演出，老虎的腳步、喘息與怒吼，透過字形和節拍逼近；

黃色本的《구렁덩덩 신선비를 데려오기 위해 세 번째로 해야 할 일 為了帶回蛇郎君，第三件必須完成的事》，則挑出一段幾乎無法以圖像說明的文字，以革筆書法寫成如金泥寫經般的頁面。

紫色本的《그저 팥죽이 먹고 싶었을 뿐 牠只是想吃碗紅豆粥》，把老虎遭遇的挨打、跌倒、被刺與被壓碎，整理成一串節奏強烈的動詞；

最後的白綠本《싸름 蟬鳴之歌》，靈感來自韓國四人樂團秋多惠車智斯（추다혜차지스）的同名演出。「싸름」既是黃海道對寒蟬的稱呼，也是蟬聲本身，李秀智以密集手寫文字鋪滿紙面，讓盛夏的鳴響成為可見的風景。

六種紙色、六種語言實驗，組成一套需要觀看，也需要朗讀的圖畫書。當文字開始移動、發聲與改變形狀，沒有插圖的書頁，反而容納了更多想像。

• 內頁影片

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊