J'irai voir 我要去看看｜內頁軋型

Emmanuelle Bastien

2019 / 硬頁書 / 16 page / 16 x 16 cm / 附中文

一個雷切形狀穿過書頁，海岸在背面化為霧氣，冰河翻身成了沙丘，《J’irai voir 我要去看看》用色彩與紙張的厚度，完成一場從遠方回到家的壯遊。

Emmanuelle Bastien 將這本正方形硬頁書，設計成可以觀看、觸摸，也會隨著翻頁改變意義的物件。全書幾乎由一句反覆出現的「我要去看看」串起：海邊、遼闊的海洋、地平線、終年不融的積雪、沙漠、未知島嶼、祕密洞穴、森林與太空，景色一站接著一站，最後在夜幕降臨後，回到亮著燈的屋子休息，等待明天再次出發。

畫面沒有繁複描繪，每一頁只留下清楚的幾何輪廓與大面積純色色塊。藍、綠、灰、黃在紙頁間輪替，精準的雷切線條讓前後兩面的顏色彼此疊合。同一個形狀不再固定指向單一景物：綠色波浪是海岸，到了背面成為灰霧；深藍矩形框住海洋，淡黃色背面隨即拉出地平線；白色尖角原先是冰河，下一頁已成為黃色沙丘。未知島嶼轉為祕密洞穴，綠色冷杉也隨天色轉暗，變成月球般陌生的景象。

Emmanuelle Bastien 把印刷、裝幀與圖像敘事收進同一套設計。鏤空直接參與閱讀：手指沿著切口移動，目光穿過孔洞，提前看見下一頁的色彩。書頁正反兩面彼此借景，抽象輪廓在翻動之間獲得名稱，又迅速轉換身分。孩子可以從色彩、形狀與空間關係中辨認風景，成人也能看見一本書如何運用少量元素，建立連續而開闊的世界。

「我要去看看」既是旅行前的宣告，也帶著對明天的信任。句子從海岸向外伸展，越過地平線與遙遠景色，再沿著森林、洞穴與夜晚返回住處；短短數語形成兩段相互呼應的路徑，閱讀節奏如反覆吟唱的旋律。微小洞穴、黑夜中的房屋與寬廣色面並置，人的尺度因此顯得格外渺小，遠方卻沒有令人畏懼的距離，只有等待前往的景色。

《J’irai voir 我要去看看》以厚紙材、明朗配色和雙面皆能成立的雷切設計，讓此書擁有視覺俳句般的凝練。旅行在最後暫時停下，明天仍會繼續；世界藏在每次翻頁之後，也藏在形狀改變名稱的瞬間。

Emmanuelle Bastien畢業於貝桑松美術學院，亦曾就讀巴黎裝飾藝術學院。她將書視為實驗與遊戲的空間，關注紙張、尺寸、摺疊、鏤空、色彩及翻頁動作如何參與敘事。她的創作受到 Bruno Munari、Katsumi Komagata、Paul Cox 等人的啟發，經常游移於具象與抽象、文字與圖像之間，並為讀者保留自由聯想的空間。除了出版，她也持續舉辦展覽及幼兒工作坊，研究嬰幼兒對形狀、觸覺與視覺變化的感受。2024 年發展感官書計畫《Vibration(s)》，2025 年則由L’Agrume出版社推出新作《J’aime pas 我不喜歡》

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊