Bedtime for Bo 小波該睡覺了｜英文版

Kjersti Annesdatter Skomsvold, Mari Kanstad Johnsen

2022／精裝／76 頁／24  x 34 cm

《Bedtime for Bo 波的睡前時光》把一段最尋常的夜晚，鋪展成二十四乘三十四公分的大幅舞台。晚餐、洗澡、刷牙、鑽進被窩，在小波的房子裡全有了新的身分：床沿可以通往動物棲地。挪威文書名 Dyrene sover，意為「動物睡著了」，替這場睡前遊戲留下了一個安靜卻寬闊的入口。

小波仍沉浸在玩耍裡，媽媽便順著他的節奏。熊、海獺、長頸鹿、鸚鵡與蟒蛇陸續出現，牠們讓母子之間原本可能拉扯的片刻，轉為一連串默契十足的應答。媽媽比小波多想一步，卻保留了足夠的空間，讓他的想像一路跑過廚房、浴室與臥房。故事知道孩子不肯睡的心情，也知道遊戲可以替一天收尾。

Kjersti Annesdatter Skomsvold 的文字簡潔，讓每一次動物變身都恰好落在生活流程裡。她自2009年以小說《Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg》（我走得越快，自己越渺小）展開文學生涯，作品橫跨小說、詩與童書；《Bedtime for Bo 波的睡前時光》出版於2021年，是她與 Mari Kanstad Johnsen 的合作。英文版由 Kari Dickson 譯自挪威文，於2022年獲《紐約時報》與紐約公共圖書館選為最佳童書插畫書，也入選插畫家協會原畫展。

Mari Kanstad Johnsen 把屋內畫得飽滿而奔放。濃烈色塊、蠟筆般的筆觸與不斷交疊的線條，把地板上的衣物、家具縫隙、牆角與玩偶，全都編進畫面；人物的臉拉得很長，身體隨著情緒扭動，畫面始終帶著即將溢出書頁的能量。她先後就讀奧斯陸國家藝術學院，以及斯德哥爾摩的 Konstfack 藝術、工藝與設計大學。曾以《Vivaldi》（韋瓦第）獲挪威國家平面設計獎插畫金獎，並以《Jeg Rømmer》（逃）獲波隆那拉加茲獎特別提名。

全書七十六頁，讓白天遺留下來的聲響與色彩慢慢歸入夜裡。這裡的家並非整齊的佈景，洗衣物、蜘蛛網、填充玩具與野生動物共同佔滿空間，正因此顯得可信。當睡意終於靠近，遊戲沒有被匆忙收起，仍在圖像裡保留一點亮光。《Bedtime for Bo 波的睡前時光》仍適合放在床邊，在闔上書後，回想一個家能容納多少聲音與想像。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點選圖片，可查看各活動詳情＊