Petite femme 小女子|法 附譯
Sophie Caironi
2022 / 精裝 / 52 pages / 16,5x22 cm
尚未和世界正面接觸的的小女子,開啟了第一次離家的旅程,依次遇到了風、山、樹林…。勇敢的她與大自然對話,決定去尋找她的夢想。一路上,自然元素會支持她,提供安慰和幫助:風,樹木,植物,小路,鳥兒和大海。同時也保留她的自由意志,讓她去面對恐懼,以迎接以幼小的動物形式再次出現的夢想。
Sophie Caironi 的詩很輕盈,文字很美,隨風飄揚。小女子被描繪成藍色,粉紅色,從她身上散發出光芒。她徜徉在山巒、森林和樹林柔和的彩色插圖中。承載著創作者對夢想的溫柔和色彩,找到了追求和實現夢想的力量和勇氣。
這段旅程被華麗的插畫昇華,畫面中的氣息如此輕盈,彷彿小女子隨著剛剛散落的蒲公英上飛走了,美得令人窒息!同時,隨著頁面在旅程中流動般相互跟隨,逐漸平衡,最終穩定下來,表現出輕盈與連續韻律。我們會跳舞,我們會害怕跌倒,但我們會重新站起來,我們有信心走到路的盡頭,不害怕在那裡找到什麼。這本繪本是一種夢境與現實之間的沉思:一種平靜的意識狀態。
Sophie Caironi 在根特的盧卡藝術學院(LUCA School of Arts)學習繪畫,並獲得碩士學位。完成學業後,她在布魯塞爾的美術宮擔任兒童嚮導,並主持兒童和成人工作坊。目前,Sophie 是安德萊赫特美術學院(Académie des Beaux-Arts d’Anderlecht)的教授,教授青少年繪畫、素描和3D。Sophie 在布魯塞爾的工作室裡從未停止過繪畫和繪畫。由 CotCotCot Editions 出版社《Petite Femme小女子》是她的第一本繪本。她喜歡使用不同的技法,但更喜歡傳統媒體。她著迷於自然變化和神秘的形態,創作方式很直觀,一幅畫的結果幾乎不是她開始繪畫之前原訂的想法,但這就是她所謂的直觀。《Petite Femme小女子》的插畫入選了 2022 年波隆那兒童書展插畫獎。
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。 Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.