Tous mes cailloux 我的石頭們｜描圖紙

Françoise Lison-Leroy, Raphaël Decoster

2021 / 平裝 / 44 pages / 21 x 30 cm / 附中文

封面紙Fedrigoni、內頁紙Munken、部分頁面為描圖紙

一顆平凡到可能被一腳踢開的石頭，在 Françoise Lison-Leroy 與 Raphaël Decoster 手中，竟然有了性格、聲音，甚至變成隕石、島嶼、海浪與未知疆域。

比利時 CotCotCot 出版社的《Tous mes cailloux 我的石頭們》，由詩人 Françoise Lison-Leroy 撰文、藝術家 Raphaël Decoster 繪圖，也是「Les Carnets」系列第一冊。A4 大尺寸、騎馬釘裝訂、圓弧書角，灰色封面壓出一顆凸起的石頭；書中加入四頁描圖紙，整體介於筆記本與素描冊之間，呼應這個系列以圖像與詩為實驗場域的設定。

Françoise Lison-Leroy 對石頭的興趣來自日常收藏與散步，她將遇見的石頭一一命名：四處遊蕩的、愛冒險的、音樂家的、調皮的、強壯的、水手般的石頭。它們可能從河裡被發現，被海浪長久沖刷，也可能就藏在花園附近；有的吹口哨、敲敲打打，有的低聲呢喃。原本沉默的礦物，因為名字、聲音與押韻開始有了各自的模樣。

短短的四行詩以大寫字母排印，第一行與後三行分置不同跨頁，文字利用抱韻彼此碰撞，如同石子掠過水面打起水漂。石頭也連接著散步、海邊與收藏的記憶，從被拾起、握在掌心，到放入口袋帶回家，最普通的物件逐漸累積出一段私人風景。

比利時藝術家Raphaël Decoster 則以藍色與粉紅色原子筆、尺規及石版畫處理石頭的形體。點、條紋、直線、曲線密密堆疊，近距離觀看像岩層、裂紋與粗糙表面，視線拉遠，又變成隕石、小島、海浪、山岳或陌生地形。對他而言，一個簡單形狀便足以進入抽象世界；尺規製造近似機械的筆觸，手繪留下的微小差異，再慢慢堆出石頭的質地與體積。

書中央的描圖紙又改變了石頭的重量。圖像隔著半透明紙張重疊、隱現，厚重的礦物突然變得輕巧；封面的壓凸、略帶紋理的紙張、內頁較粗糙的觸感與圓角，也讓「石頭」從圖像延伸到手真正接觸這本書的經驗。

《Tous mes cailloux 我的石頭們》把路邊、河床與口袋裡再熟悉不過的小東西放大來看，文字為它們命名，線條鑽進它們的紋理，紙張改變它們的輕重。最後留下的，是一整套觀看石頭的方法：撿起來、握在手裡、聽一聽，再讓它從水面彈出去。

比利時詩人、作家 Françoise Lison-Leroy 出生於沃德克，長期從事詩歌與文學創作，出版過多部詩集，也為兒童與青少年寫作。她的文字常從自然、日常物件與生活經驗取材，以簡短、富節奏感的語言捕捉容易被忽略的事物，植物、石頭與周遭風景都可能成為書寫對象。她喜歡收藏石頭，也將這項私人習慣帶進《Tous mes cailloux 我的石頭們》，依照石頭的形貌與想像為它們命名，寫成四行短詩，讓「四處遊蕩的石頭」、「音樂家石頭」、「調皮石頭」各有性格。自然與分享也是她作品中持續出現的主題，文字簡潔、具有聲音與韻律，作品橫跨成人詩歌與兒童文學。

比利時跨領域藝術家 Raphaël Decoster 的創作涵蓋繪畫、版畫、音樂與影像，《Tous mes cailloux 我的石頭們》是他的第一本圖畫書。他的視覺創作經常從物質的質地與運動取得靈感，頭髮、羽毛、水與熔岩等纖維狀或流動的形態，都曾進入他的作品。細密、反覆而帶有震動感的線條是鮮明特色，甚至被形容如同 33 轉黑膠唱片上的溝槽。為《Tous mes cailloux 我的石頭們》創作時，他以原子筆、尺規與石上雕刻等方式描繪礦物，利用點、排線、曲線與色彩改變觀看尺度，讓石頭在紙上化為隕石、島嶼、海浪、山岳與未知地形，也讓堅硬的物質產生意想不到的視覺變化。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊