▹《Il y a des monstres dans ma chambre 我的房間裡有怪物》｜光照繪本

Fanny Pageaud

2023 / 精裝 / 30 pages / 18 x 20 cm｜附中文

夜裡的房間，總有一些東西會忽然變得不太一樣。掛在椅背上的外套，看起來像蹲伏著的野獸；半開的門縫，像有人正偷偷看著你；而黑暗本身，彷彿總藏著什麼。Fanny Pageaud 的《Il y a des monstres dans ma chambre 我的房間裡有怪物》就是從這種幾乎每個人都經歷過的感覺出發，把「怕黑」變成一場帶著寒意、卻又令人著迷的紙上遊戲。

這本書第一次出版於 2009 年，最早甚至是絹印版本。之後歷經不同出版社與版本調整，到了 2023 年，À pas de loups出版社再度推出新版。它一路被重新印刷、重新閱讀，原因很簡單：這本書實在太聰明了。

封面是一片黑，只露出兩個白色挖空的形狀，像眼睛，也像洞口。翻開後更奇怪，整本書幾乎全白。文字疏疏落落地散在紙面上，一邊說著夜晚的恐懼：「燈關掉後，牠們就開始走來走去。」可是讀著讀著，你會發現事情沒那麼單純。那些看似空白的頁面，其實藏著透明紙與光影機關。只要拿起手電筒，從書頁背後照過去，怪物就浮現了。

而且牠們真的很可怕。尖牙、長手、濕滑的輪廓，像是從夢裡爬出來的東西。Fanny Pageaud 用近乎墨漬般的黑色線條畫出牠們，介於塗鴉、版畫與影子戲之間，有種粗糙卻迷人的質感。她原本就擅長把紙張、透明材質與印刷工藝結合進創作，這本書更像一場小型劇場。閱讀時，孩子得親手拿著光源，靠近頁面、翻動紙張、躲進黑暗，怪物才會現身。那一刻，閱讀不再只是觀看，而比較像一種身體經驗。

有趣的是，這些怪物其實也怕光。燈一亮，牠們就逃走了。於是，害怕的人與害怕光的怪物，竟然同時存在於同一個夜晚裡。這種顛倒的設定，讓整本書多了一點幽默感，也讓恐懼開始變得可以被玩耍。

許多人第一次讀這本書時，都會忍不住尖叫，然後笑出來。因為我們都曾經有過那種經驗：深夜裡，明明知道房間裡沒有東西，卻還是忍不住往床底多看一眼。《Il y a des monstres dans ma chambre 我的房間裡有怪物》厲害的地方，就在於它沒有試圖否定那份恐懼。它只是悄悄把手電筒交到你手上，然後告訴你：來吧，我們一起看看黑暗裡到底藏了什麼。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動：

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/4loWOL

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/2lXxZm

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/vELK0L

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/M2bWpp