Une toute petite seconde 這一瞬間｜附中文

Rébecca Dautremer

2021 / 精裝 / 拉頁 / 全長2公尺 / 32 x 43 cm

文字冊 31 pages / 附童里獨家萬字譯文

在 Rébecca Dautremer 的創作宇宙裡，小兔子嘉可米努的人生始終像一條緩慢而深長的河流。《嘉可米努的精彩人生》讓讀者第一次完整看見他的生命軌跡，而《正午的戀人絮語》則把時間凝聚在一場等待之中。到了《這一瞬間》，故事再次回到嘉可米努的世界，但這一次，Dautremer 將時間壓縮得更極端，—整本書只圍繞著一秒鐘。

那是一個極其短暫的瞬間：雨即將落下，一艘船準備離開碼頭，街道上的人群各自忙碌。就在嘉可米努走下家中陽台階梯的那一刻，時間彷彿被凍結。所有人的行動、情緒與命運，都停留在這一秒鐘裡。這個看似微不足道的瞬間，在 Dautremer 手中被放大成一幅龐大的生命圖景。

作品以 leporello 摺頁書形式呈現。七個巨大畫面展開後形成一幅超過兩公尺長的城市長卷，如同一幅熱鬧而繁複的街景壁畫。從帽子店、書店到畫家的工作室與遊樂場廣場，各種角色同時存在於畫面之中：兔子、狐狸、狗、鱷魚、犀牛、馬、老鼠、山羊與猴子，也有帶著人類臉孔的奇異人物，彷彿從 Jérôme Bosch 的畫作裡走出來。整體構圖讓人想起老彼得·布勒哲爾的群像畫，眾多人物各自進行著自己的生活，卻又在同一個時刻彼此交織。

與畫面並置的是一本小冊子，收錄了一百則微型故事。每個角色在那一秒鐘裡都擁有自己的片刻：有人正等待選舉結果，有人剛完成一幅畫準備慶祝，有人迎接新生命，有人遺失了一封情書，也有人正計畫逃離。這些片段看似零散，卻逐漸交錯成一個溫柔而複雜的社會縮影。閱讀時，畫面與文字之間不斷來回對照，原本靜止的場景因此慢慢活了起來。

Dautremer 的畫面始終帶著她標誌性的色彩氣息：濃烈卻克制的紅、深藍與綠色，覆著微微復古的光澤，使畫面既華麗又帶著時間的沉靜。人物姿態細緻而戲劇化，每一個角落都藏著小小的敘事線索。這種密集而層疊的畫面，使閱讀變成一種長時間的凝視與探索，像在一幅古老油畫裡尋找故事。

當所有支線逐漸收束，讀者終於會發現，這一秒鐘其實屬於嘉可米努的童年記憶。一個短暫卻溫柔的瞬間，像一道微光，把整個城市的故事悄悄連結在一起，也與《正午的戀人絮語》形成遙遠的呼應。

《這一瞬間》既是一部圖像敘事作品，也是一件精緻的書籍物件。它讓人意識到：一秒鐘其實足以容納整個世界。當時間被暫停，人們的生活、情緒與命運便同時浮現，像一幅緩緩展開的生命地圖。

• Rebecca Dautremer 創作側寫影片

展覽現場影片

▎本檔焦點：

• 畫面正在發生—— 比利時繪本與漫畫的閱讀風景
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order