Melek Zertal 限量特製刊物｜next, please

Melek Zertal

2025 / 報紙形式 / 16 pages / 31x48 cm

全彩報紙印刷，限量1500 份

在《next, please》中，法籍阿爾及利亞裔藝術家 Melek Zertal 以她一貫的柔和線條與粉彩色調，描繪了一位女性在情感崩解後的流動人生。這部由德國獨立出版社 Colorama 於 2025 年出版的報紙形式刊物（31×48 公分，16 頁全彩 offset 印刷），是一場輕盈卻帶有孤獨餘韻的旅途：主角在分手後成為空服員，穿梭於紐約、巴黎、阿爾及爾、香港之間，以飛行與移動掩飾心中未竟的思念。報紙的形式讓閱讀成為一種摺疊與展開的動作，如同旅程中被攤開的地圖，也像一封寄不出的信。

Zertal 的作品總是從自身出發，將「我」拆解成無數投影與化身。她的角色往往都是自己不同的版本：髮色、膚色、眼睛形狀在故事中流動轉換，男性角色的缺席則更突顯了女性經驗的中心位置。她曾說：「我畫的是氣氛與片刻，不一定是故事。」這句話在《next, please》中得到了極佳的詮釋。讀者被置於一個既熟悉又模糊的情境——我們似乎聽過這樣的故事：有人試圖透過遠行逃避失去，卻在異地的風景中重新撞見記憶本身。每一幕機場走道的空白、每一次飛機窗外的日落，都像是一段情感的呼吸。

生於 1994 年的 Zertal，童年在阿爾及利亞的康斯坦丁度過，後隨家人移居巴黎。她畢業於史特拉斯堡高等藝術學院（HEAR），現居巴黎與美國奧克蘭之間。她的創作橫跨漫畫與插畫，筆下世界充滿感官與心理的曖昧張力，柔軟卻堅定。Zertal 曾在訪談中談到，她的繪畫來自一種「孤獨中的凝視」，是一種對場所與情緒的細微捕捉，而非劇情推進的結果。她的創作生涯從自製 zine 起步，與柏林的 Colorama 出版社長期合作，陸續推出《Fragile》、《Together》等作品，並在歐洲各地的藝術書展間建立穩固的讀者群。這些刊物都保留了她對印刷與物質性的敏感度——手感、紙張、色塊的微光，皆構成她作品的呼吸節奏。

《next, please》延續她在《Together》三部曲中關於親密關係與自我投射的主題，也像是對這段創作歷程的暫時總結。報紙的尺寸不僅是一種實驗性載體，更象徵著短暫與流通——如同旅途的明信片、航班間的停留、愛情與記憶的中轉站。她以大片留白與乾淨的分鏡，構築出旅館泳池、航道夜色、候機室玻璃反光等畫面；色彩的輕盈並未削弱情感的厚度，反而讓那些寂靜的時刻更具體可感。畫中的女性，既是 Zertal 自己，也是她筆下不斷變形的眾多「她們」：孤單、堅定、漂浮、仍在路上。

這本報紙式刊物的美學，在於它的暫時性與親密性——你必須雙手攤開才能閱讀，也必須接受它可能被風吹皺、被時間折痕覆蓋的命運。就像 Zertal 筆下那個不斷移動的角色，《next, please》邀請我們停在旅途的片刻，凝視那些看似微不足道的瞬間：一杯機上咖啡、機場窗外的雲海、夜航燈光下的倒影。它提醒我們，有些故事沒有明確的起點或終點，只有一個又一個中場停頓——而正是在這些停頓裡，人生的光影與情感才顯得真實。

Melek Zertal 在歐美圖像小說與獨立出版圈中，被視為近年最具個人語彙與詩性視覺風格的年輕創作者之一。她以跨越漫畫與藝術插畫邊界的創作方式，打破傳統敘事與商業出版的框架，代表著新一代女性作者以「情緒」、「身體」與「場所感」為核心的敘事潮流。

自 2010 年代中期起，Zertal 即以自製小誌（zine）與短篇漫畫活躍於歐洲各大藝術書展與漫畫節，例如 Angoulême、Offprint、ELCAF、Helsinki Comics Festival 等。她與柏林獨立出版社 **Colorama** 長期合作，推出的《Fragile》《Together》《Next, Please》系列以輕盈卻深沉的筆調描寫情感與孤獨，成為 Colorama 書系中最具辨識度的代表之一。她的刊物常被 Printed Matter、Gosh! Comics 等歐美藝術書店收藏販售，也被視為 zine 文化與作者漫畫（auteur comics）之間的橋樑。

在歐美評論者眼中，Zertal 的作品延續了Julie Doucet、Anouk Ricard、Aisha Franz等女性漫畫家的精神，但風格更內斂、視覺上更貼近繪畫與時尚插畫語彙。她筆下的女性既柔軟又堅定，經常被形容為「在情緒與形式之間游移的自畫像」。她對色彩的敏銳、對留白與節奏的掌握，使她在當代圖像小說領域中佔有一席之地——不以敘事強度取勝，而以氛圍與情感的微光見長。

今日的 Melek Zertal，已被公認為歐洲獨立出版與圖像敘事中最能代表「女性凝視」與「詩性漫畫」潮流的創作者之一，她的作品在藝術書展、畫廊與漫畫節之間流動，也在印刷與手感的世界裡，為當代漫畫開啟了更自由、更感性的可能。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order