▹ 四色專色印刷－《C'est l'histoire d'un animal qui commence par la lettre "L" 一隻名字以「L」開頭的動物的故事》

Palefroi

2026 / 精裝 / 56 pages / 17 x 23 cm / 四色專色印刷｜附中文

有時候，一個故事的開頭可以非常簡單：有一隻動物，牠的名字以字母「L」開頭。

某一天牠出發了。牠想找一個地方生活，一個既有水、又有涼意的地方。旅程從森林開始，接著一路向前延伸。途中牠遇見了各種動物——有些加入、有些離開；有些友善、有些危險。隊伍慢慢變大，每一種動物都帶著自己的願望與條件：有人怕冷，有人怕熱；有人想看雪，有人需要海。於是，尋找一個「適合所有人的地方」這件事，很快就變得幾乎不可能。

《一隻名字以「L」開頭的動物的故事》以近乎遊戲的方式展開敘事。動物、食物與國家都依照字母順序出現，故事像是一場不斷擴大的語言遊戲：字母帶動節奏，角色持續增加，畫面與情節在層層累積之中加速前進。閱讀的感覺像聽一個古老的故事，也像參與一場沒有終點的隊伍。

這本書來自藝術家組合 Palefroi — Damien Tran與Marion Jdanoff。兩人合作至今已近十五年，創作跨越繪畫、版畫、動畫與出版。他們長期以自費出版小誌聞名，經常使用絹印或孔版印刷，讓圖像在印刷與手工之間保持一種直接而自由的質感。這種創作方式也讓他們的作品充滿即興與實驗的氣息。

這個故事最初並不是一本書。2024年，Tran與Jdanoff 在波爾多 Fabrique Pola 的展覽中，把整個故事直接寫在展場牆面上。中央則掛著巨大尺寸的動物畫作。後來，在版畫家 Igor Boyer 的協助下，其中一些畫被轉化為絲網版畫。這些圖像與敘事逐漸成形，最後由 Grante Ègle 出版社出版為圖畫書。

書籍採用精裝封面與專色印刷，畫面保留了版畫般清晰而鮮明的色塊。動物的形象簡潔、帶著一點幽默與粗獷的節奏，像是從展覽牆面直接走進書頁。

故事一路延伸，隊伍愈來愈龐大。不同動物的需求彼此衝突，新的旅伴不斷加入。於是旅程逐漸變成一種狀態：不再只是尋找一個地方，而是持續移動本身。

讀到最後，這場遷徙幾乎沒有終點。

也許，真正被描繪的不是一段旅行，而是這個時代共同的處境：在變動的氣候、移動的人群與各種不一致的願望之間，人們一邊前行，一邊試著想像那個仍未出現的地方。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎近期活動推薦：

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/4loWOL

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/2lXxZm

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/vELK0L

☞ 活動詳情：https://reurl.cc/M2bWpp