購物車 0

Les printemps 春天|法附譯|切口+鏤空

NT$ 890.00

Adrien Parlange

2022 / 精裝、內頁厚紙 / 68 pages / 18 x 25 cm


透過記憶之窗,Adrien Parlange 描述了人生的情感故事。生命在書頁中跳動和閃爍,Adrien Parlange 邀請讀者跟隨一個人,從嬰兒階段一直走到八十五歲。全書七十八頁,圖像簡潔,故事動人。


在這本書中,作者讓主角回憶一生中最美好的時刻。這些時刻,就像決定性的跳躍和反彈一樣,並非細數每一個年歲細節,而是縈繞著愛情、友誼、強烈的感覺、劇變、持久的印象、幸福和失敗的回響。這本繪本利用切口和鏤空將這些情感標誌出來,建置了記憶的窗口,這些記憶共存,並書寫男子一生的故事。作者開創出一種完全新穎的設計,精湛表達出詩意且引發共鳴。

封面的嬰兒即是主述者。五歲時,他坐在爺爺的肩膀上,在核桃樹枝上掛了一個花環。十三歲時,他是個心不在焉的學生。他邁著追逐的步伐,輕輕一躍,就跳過了樹籬,越過了歲月。書中呈現的事件這取決於主角人生裡重要事件的回憶。這些跳躍很快遞把他帶到了八十五歲。每一次時光之旅都會帶來意料之中和意料之外的心靈顫動。這本書的力量就在於,它讓我們能夠感受且平靜看待一生。

時光流逝。有一天,當你還是個嬰兒,蜷縮在一條黃色的毯子上、在一張床上、在一本書上。然後,就像什麼都沒發生過一樣,在最後一頁綠色畫面中,你發現自己已步入老年。Adrien Parlange將這普遍可見的人的一生濃縮在一本書中,繪本裡設了許多切口和鏤空,就像記憶的碎片、不可磨滅的閃光,也像遺忘,因為在這裡,記憶可以是一個篩子,從菱形的鏤空微微顯露。

切口和鏤空在翻頁過程中重疊,形成一道窗,讓過往某些事跡隨著年齡增長,仍持續可見,又或者被另一頁覆蓋,敘述的核心便在此。這是一個完整人生的故事,一個男人的重要回憶,彩色頁面—紫色、橙色、綠色、黃色—與情感、事件特質相關。而有趣的是,即使在每一個跨頁有標示年齡,但是時間似乎對回憶的影響很小,因為儘管歲月流逝,某些回憶依然歷久。此書還有一個特色,於圖於文, 皆不說明回憶消失的原因,只是透過切割的消失來呈現回憶碎片。《春天》觸及重大的人生事件,這本書保留空白、間隔,以及純淨且充滿活力的輪廓,是一本適合所有人的繪本。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.