購物車 0

Ostende carnets 奧斯坦德筆記本|法附簡譯

NT$ 790.00

Dominique Goblet

2022 / 精裝 / 124 pages / 17 x 24 cm


《奧斯坦德筆記本》是《奧斯坦德》出版的起源,是舞蹈準備的幕後,是從隱蔽處更好地觀察風景的場所,是人物的形狀、色彩和姿態與創作者融為一體的調色板。它見證了一部醖釀中的作品,而《奧斯坦德》則是這部作品的頂峰。物體像生命一樣變異,人們不斷進化,秘密實驗,發現自己。思想在其中誕生、改變、定型,但更多時候是拒絕,直到在最終的作品中找到自己的位置,這就是Dominique Goblet的筆記本所產出的新的敘事性繪畫系列作品《奧斯坦德》。

我們讀者來說,筆記本也是閱讀和揭示的高潮和關鍵。我們將看到畫作中看不到的人物生活和作者的作品,從而感知到人物在穀倉牆壁間或窗簾背後的投射。我們將更多地瞭解舞女和陪伴她的人,看到身體或身體的一部分-半身像、臀部、臉、手-或許還能理解伊蕾娜為何在奧斯坦德的海灘上炫耀她的身體。

或許我們不會明白。我們會看到,但我們可以隨心所欲地解讀這些文字和場景。我們將把視角轉過來,最終看到它的背後。我們將看到《奧斯坦德》的抽象形式誕生、融化、轉變,直至變成晶體、軟岩、輪廓模糊或突兀的物質。

我們將從筆記本的空白頁中平靜地感知運動和噪音,這對筆記本的主人來說是一個絕對形式自由的空間。隨後會出現幾個層次的閱讀。我們可能會將這些變化視為眼睛重構的主要動作,介於動畫和序列之間的無對象敘事,或者是具象和抽象之間缺失的環節。我們會看到人物被創造出來,並為自己創造了一個新的身份,他們隱藏在奧斯坦德的海灘上,不易察覺,但卻非常真實地存在著。我們將看到一位藝術家在尋找自我,尋找她的主題和與之相適應的技法,並透過不斷的潤色,從紛繁雜亂和大膽的嘗試到奧斯坦德的寧靜,不斷完善自己的作品。我們也會像她一樣,從一本書到另一本書,從一種形式到另一種形式,來回穿梭,發現哪些技巧、哪些存在、哪些形式引起了她的注意,並試圖瞭解每個人和每個地方所表現的東西。

Dominique Goblet出生於比利時布魯塞爾,並在聖路加學院學習插畫。她從一開始就參與了實驗漫畫出版商 Frémok 的創建,並與他們一起出版了幾本書。同時,她與巴黎L'Association出版社合作,出版了 《假裝是謊言》等兩本書。她是藝術家、漫畫作家、漫畫和插畫教授,也獲得了電工、水管工和焊工的認證。

作為實驗漫畫作家和視覺藝術家,Dominique Goblet在借鑒媒介的具體特點以豐富其可能性的同時,還挑戰了相關體裁的代碼和系統。在親密關係和虛構之間,她對敘事和講故事提出了質疑,提出了故事的隨機和順序排列、圖像中的真實對話,玩弄漫畫畫特有的代碼和結構,以感人而富有詩意的圖像向自己提出了有關現實和時間的問題。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.