ID Noires: Récits d'exils des mains des sans-papiers 黑色身份：無證者之手書寫的流亡敘事｜比利時圖像小說｜附中文
- Regular price
- NT$ 990.00
- Sale price
- NT$ 990.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Amandine Bertholet, Simon Boillat, Thierno Dia, Mamadou Taslim Diallo, Agustin David Llosa, Halidou Ouandaogo, Margot Preham, Alberto Isifin Tchama
2025 / 精裝 / 96 pages / 23 x 33 cm
《黑色身份》：手繪的流亡旋律，越過邊界的真實之歌
《黑色身份》（ID Noires: Récits d’exils des mains des sans-papiers）不是一般的漫畫，也不是置身事外的他者觀察。這是一部由十六隻手共同繪製的流亡志，從內裡爆發出的聲音，不只是訴說，而是讓人真正聽見在邊境之外、表格之下，那些等待、抗爭、痛楚與希望交織的存在。這本書由 Studio Baraka Grafika 出品，於 2025 年問世，96 頁的紙上濃縮著流亡者的扣人心弦現場與共鳴。
作品的核心並非虛構，而是根植於真實生命。四位參與者：Mamadou Taslim Diallo、Thierno Dia、Halidou Ouandaogo 與 Alberto Isifin Tchama，分別出身幾內亞、塞內加爾、布吉納法索與幾內亞比索，各自帶著逃避政權壓迫、尋找未來的路途抵達歐洲。他們並非以「移民」這種簡化標籤出現，而是以每一段艱辛的步伐與心跡入鏡，無畏地與觀者對視。抵達比利時後，漫長的行政程序如同另一道牢籠，讓人困在無法回頭的等待與不斷往返之間。而這一切，都被他們以圖像與敘述直接帶入畫面之中。
與此同時，Studio Baraka Grafika 的其他成員，來自聖呂克藝術學院漫畫碩士班的 Amandine Bertholet、Simon Boillat、Agustin David Llosa、Margot Preham，在技法與視覺語彙上提供了支撐與融合。他們並非簡單協助，而是與四位當事人一同探索如何用圖像聆聽生命的脈動。這種合作不是由上而下的解讀，而是如同一次共同行走，讓每個經驗有位置、每段回憶能發聲。
因此，《黑色身份》展現出的是一種混融的圖像語言：有如航海日誌的片段，有如合唱般交織的心聲，有如拼貼般斷續卻鮮活的記憶碎片。畫面間有緊繃的線條，有幽微的留白，有粗獷的筆觸，也有細膩的凝視。這些視覺元素一起編織出一種新的敘事節奏，既不是單一作者的自言自語，也不是外界觀察者的同情報告，而是共同創造出的一種現場感。
讀者在翻開這本書的同時，也被帶進一種他者與自我之間的鏡像。每一幅畫板並不是安置在遠方的案例，而是將人的存在直接放在眼前。等待的時間變成畫面中的空白與重複；官僚程序的繁複化為形狀迂迴的線條；跨越邊境的每一步，則像是跳躍性的節奏，既斷裂又緊密相連。
這樣的創作在今天的出版世界並不常見。《黑色身份》既是一本漫畫，也是一本生命的紀錄。它不試圖教導讀者什麼，而是讓讀者親自感受什麼是無可逃避的等待與勇氣。它提醒我們：當制度與政策試圖以數字、表格與文件取代人的故事時，一張紙、一段筆觸、一個眼神，能讓真實重返世界。
這本書在比利時漫畫中心駐村展出，並於里昂漫畫節獲得 Hors case 獎肯定，是對其打破常規敘事與創作方式的回響。Studio Baraka Grafika 的這份作品，透過集體的敘述力量，為流亡者鋪設了一條從沉默到見證的路徑——真實的聲音從十六隻手中降臨，在紙上落地生根。
＊Baraka這個詞來自阿拉伯語，意思是祝福、恩典、生命力、靈性的能量、帶來好事的力量。Grafika 則來自歐洲語境的「圖像／繪畫／版畫」。Baraka Grafika意即非洲的文化語彙 ＋ 歐洲的圖像實踐。
▎本檔焦點：
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order