Bon. Fini ! Ça suffit ! 好了，停！夠了！

Nina Wehrle

2026 / 精裝 / 64 pages / 14 x 33 cm｜附中文

森林裡總有一種遊戲，從來不是靠規則運作，而是靠誰的聲音比較大、誰的點子比較荒唐。有人喊著「快下來！」，有人威脅要把祕密公諸於世，有人忽然發現恐龍骨頭，有人又提議辦生日派對。話題像松果一樣滾來滾去，上一秒還在吵架，下一秒已經追逐、躲藏、打水仗，直到累得睡著。

《Bon. Fini ! Ça suffit ! 好了，停！夠了！》正是這樣一本書。

故事其實簡單得近乎胡鬧。三隻狗一心想找樹上的松鼠玩耍，卻始終無法好好溝通。每一句話後面都跟著一句「不然……」，只是威脅總來不及成立，注意力便被新的事物帶走。恐龍骨頭、糖果蛋糕、捉迷藏、追逐遊戲輪番登場，情節不斷偏離原本方向，像一群孩子在公園裡跑來跑去，誰也不知道下一步會發生什麼。

閱讀時最迷人的部分，反而來自這種失控感。

Nina Wehrle 出生於瑞士，曾長年居住柏林與漢堡，後來回到琉森定居。她與 Evelyne Laube 組成的 It's Raining Elephants 在歐洲圖像創作圈頗具代表性。兩人的作品常帶著手工印刷與平面設計背景的影響，擅長用極少元素創造鮮明節奏。Nina 曾提到，自己的童年關鍵字是《野獸國》、森林、祕密基地與惡作劇。那些記憶幾乎完整保存在這本書裡。

整本書採狹長的直式開本，拿在手上有點像一本放大的筆記本。特別色印刷讓色彩顯得格外乾淨俐落。畫面經常只留下幾棵樹、一條線、一塊色面，看起來簡單，翻頁時卻產生強烈推進力。角色的位置、文字排列與留白彼此配合，讓眼睛不自覺跟著往下滑動、往前奔跑。

Nina Wehrle 的圖像帶有平面設計般的果斷。樹幹筆直，色塊俐落，動物的輪廓幾乎像剪紙。畫面沒有繁複裝飾，卻處處充滿動作感。狗撲向前方時，身體幾乎快衝出頁面；松鼠從樹上探頭時，又留下恰到好處的停頓。連字體本身都參與演出，大喊、驚呼、放屁聲與倒數聲不只是文字，而是畫面的一部分。

此書尤其適合大聲朗讀。那些「啊！」、「登場！」、「快來抓我呀！」以及沒完沒了的「不然⋯⋯，唸出來時幾乎能聽見森林裡此起彼落的吠叫與嬉鬧。書頁在手中快速翻動，節奏越來越快，最後忽然安靜下來，只剩松鼠站在森林中央呼喊狗狗的名字。那一刻的空白，竟比前面的喧鬧更有力量。

這是一冊把圖像、文字、色彩、開本與翻頁節奏緊緊咬合在一起的作品。它保留了童年遊戲最珍貴的部分：沒有目的，沒有成果，也沒有誰真的贏。只有一群朋友在森林裡，把一個下午玩到天翻地覆。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：