Dautremer (et vice-versa) : Artbook 朵特梅－來回之間：創作畫冊

Rébecca Dautremer, Taï-Marc Le Thanh

2015 / 精裝 / 160 pages / 30 x 33 cm｜附中文

在當代法國圖像書的版圖之中，Rébecca Dautremer始終是一個難以被歸類的存在。她的作品既精緻又帶著戲劇性，人物往往沉靜而神祕，光影細膩流動，像一座可以凝視許久的舞台。而《朵特梅－來回之間》這本藝術書，則像一次難得的轉身。她不再只是呈現完成的畫面，而是打開工作室，讓那些尚未整理的線索、物件與記憶一併浮現。

書的形式本身已經是一種宣言。雙封面、雙向閱讀，兩條敘事從相反方向展開，最後在書的中央交會。這種設計並不只是形式上的巧思，更像是對她創作狀態的具體回應：一側靠近夢境，另一側貼近現實；一邊是圖像，一邊是語言；一邊是她的世界，一邊則來自她的伴侶—作家Taï-Marc Le Thanh的提問與回聲。兩人之間的對話帶著輕微的跳躍與幽默，談創作，也談生活，談青春期、家庭，甚至談水與記憶，像是隨手記下的思緒，卻意外地構成一條隱約可循的軌跡。

翻開書頁，最先吸引人的，往往不是那些熟悉的作品，而是它們之間的縫隙。抽屜裡的草稿、畫袋中的殘頁、貼在牆上的試作，甚至是被反覆修改的角色輪廓，都被重新排列。那些曾出現在《愛麗絲夢遊仙境》、《大鼻子情聖》或《被遺忘的公主們》中的人物，再次現身，但不再完整，而是以片段、變形或未完成的狀態存在。這些畫面與照片交錯出現，讓人意識到：所謂「風格」，其實是長時間反覆試探後留下的痕跡。

同時，書中也收錄了她近年跨出書頁的創作：懸掛在劇場空間中的木製鳥群、尺寸幾近真人的鉛筆肖像、鋪滿城市牆面的節慶海報。這些計畫讓她的圖像從紙面延伸至空間，從閱讀轉向觀看與行走。她對比例、材質與光線的敏感，在這些作品中變得更加明顯，不再只是描繪一個場景，而是構築一種可被進入的世界。

然而，這本書並不企圖完整梳理她的創作歷程。相反地，它更像一場未完成的展示。某些作品反覆出現，某些線索則突然中斷，留下空白。這種略帶缺口的結構，反而貼近創作本身的樣子，總有未竟之處，也總有尚未被看見的部分。讀者在翻閱之間，既像是在觀看作品，也像是在參與一場持續進行中的思考。

《朵特梅－來回之間》因此不只是一本作品集，更接近一種書的裝置。它邀請兩個人同時閱讀，甚至暗示一種理想的情境：一個傾向想像，一個偏向現實，彼此交換視角，在翻頁之間產生微小的分歧與對話。或許正是在這樣的往返之中，Rébecca Dautremer 長年經營的那個世界，介於夢與現實之間的曖昧地帶才真正顯現出來。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎本檔焦點：

• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書 ART BOOK

▎近期活動：

☞ 展覽詳情：https://reurl.cc/53g2kM

☞ 3.28講座詳情＆報名：https://reurl.cc/O6b0Nr