▹ Metamorfosis 變形記｜阿根廷繪本

Yael Frankel

2026 / 精裝 / 56 頁 / 18 × 18 公分

女子對讀書會裡那本書厭煩透頂。她嫌故事荒唐、情節不可信，也不明白其他成員為什麼讚不絕口。報名讀書會、花掉的時間和金錢，在她心裡全成了浪費。她甚至懷疑，難道只有自己看出這個故事有多離奇？

泳池裡，女子遇見想和她一起游泳的女孩。女孩說，昨晚爸爸講了一個很長的故事，讓她忍不住想知道主角格雷戈里奧後來怎麼了。她又接著描述那個男人遭遇的怪事，女子很快認出來，這正是自己在讀書會讀過、令她滿心反感的故事。同一本書，在兩個人心裡掀起的波瀾截然不同：一個只記得厭惡，另一個滿是好奇，還為故事裡的遭遇難過得想哭。

《Metamorfosis 變形記》是阿根廷作家、插畫家 Yael Frankel 的繪本，她曾以《電梯》和《你到來之前發生的一切》獲得肯定，這回她從卡夫卡的經典故事出發，把閱讀的分歧放進一場日常相遇。女子與女孩談起故事情節，也談到荒誕是否可信、書為何動人，以及人會如何被閱讀牽動。

Yael Frankel這部作品獻給所有努力改變的人，無論是改變想法、髮型或喜好，即使不容易也一樣。葛蕾塔對故事的判斷，遇上瑪塔的興致與感受；兩人的交談沒有替誰判定對錯，卻讓原本封閉的想法有了鬆動的空間。這場相遇也呼應結尾引用的美國詩人 Adrienne Rich的一段話：「一個封閉於自身的心靈，是個非常狹小的地方。」

Yael Frankel以俐落的圖像節奏與對話推進故事，讓圖像與對話共同推進故事。讀者聽見女子心裡不斷冒出的抱怨，也跟著女孩一點一點拼出那則令她著迷的故事。成人與孩子對同一本書的反應彼此映照，閱讀的樂趣、厭惡與改變因此都留在頁面之間。荒誕與真實並置，讓卡夫卡的故事在成人與孩子間延伸，也讓閱讀趣味的差異成為彼此理解的起點。讀者或許也在對照中看見各自的心境，重新看見閱讀的力量。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點選圖片，可查看各活動詳情＊