▹ 韓國 Vacances 8｜새타령 鳥之歌：成為國王的鳥少年

강혜숙（Suku Kang）

2026／摺頁書／14.8 × 21 cm，展開後 78 mm

膠套書衣，附一隻鳥掛飾／附中文與原故事概要

• Vacances  完整書目

合起來時，《새타령 鳥之歌：成為國王的鳥少年》只是一本15x21公分的小書，安靜地躺在掌心；直到雙手向左右展開，紙張一路延伸至78公分，鳥少年的羽衣瞬間舒展，各色鳥羽一片片展開，閱讀才真正開始。這不是一般的翻頁，而是一場需要身體共同完成的閱讀經驗，手臂張得越開，故事也越完整。

故事取材自韓國民間傳說《成為國王的鳥少年》。相傳一位靠捕鳥維生的青年，為了救回被帶進王宮的妻子，捕捉了各式各樣的鳥，將牠們縫製成一件前所未見的羽衣，披上之後前往王宮。韓國傳統歌謠〈鳥之歌〉則以數不清的飛鳥、鳥鳴與節奏聞名，鳳凰、孔雀、黃鸝、喜鵲、雲雀依序登場，歌聲模仿鳥鳴，一層層堆疊出熱鬧而華麗的景象。

這則故事沒有神仙、法術，也沒有神奇寶物，改變命運的，是一件由無數鳥羽縫製而成的羽衣。Suku Kang（강혜숙）沒有重新講述整個傳說，而是將全部心力集中在鳥少年披上羽衣、踏入王宮之前的那一刻。整本摺頁書，就是為了那件羽衣完全展開的瞬間而誕生。所有飛鳥齊聚於身，羽翼舒展，命運也隨之改變。

因此，這件作品更接近一件可閱讀的紙上裝置。每一頁都經過手工摺疊，鳥羽層層交錯，必須配合紙張的開闔，才能完整看見隱藏其中的色彩與構圖。展開時宛如一幅長卷，收起時又回到一本普通的小書，書籍、紙藝與手工物件之間的界線幾乎消失。作者甚至笑說自己「快摺不動了」，也讓人看見這本書背後投入的大量時間與手工製作。

Suku Kang 長年創作圖像書，持續以韓國民間故事發展「暑期企劃（Vacances Project）」系列，將流傳已久的口述故事轉化為嶄新的紙本作品。她曾於數位內容設計領域深造，早期作品《꼬리야? 꼬리야! 尾巴嗎？尾巴呀！》曾獲瑞士與法國圖畫書獎項肯定。她擅長以鮮豔色彩、裝飾性圖案與富有節奏感的構圖，讓故事隨著紙張展開，也隨著雙手的動作逐漸成形。

真正令人難忘的，是那件由無數飛鳥拼接而成的羽衣。每一隻鳥都有不同姿態、羽色與方向，展開時彷彿群鳥同時振翅，也呼應著〈鳥之歌〉反覆吟唱的旋律。紙張的摺痕、展幅的尺度，以及雙手展開羽翼的動作，全都成為閱讀的一部分。螢幕可以呈現圖像，卻無法複製這本書在掌心緩緩張開時，那短短幾秒鐘的震撼。

• 內頁影片

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊