▹ 鄭星慧 Star Cheng｜另一個第十二夜 Another Twelfth Night｜環裝小誌
- Regular price
- NT$ 520.00
- Sale price
- NT$ 520.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
鄭星慧 Star Cheng
環裝 、透明片的印製 / 20＊11 公分
本故事改編自莎士比亞著名喜劇《第十二夜》，故事描述星辰之國的一對異性雙胞胎，因遇到船難 而分離，為了尋找彼此，妹妹薇歐拉 Viola 女扮男裝在日光之國的公爵歐西諾 Duke Orsino 身旁當侍 童，卻不小心愛上了公爵。但公爵心有所屬，一心追求月夜之國的女公爵奧莉薇亞 Olivia，然而奧莉 薇亞卻陰錯陽差地愛上代替公爵求婚的薇歐拉。而同樣男扮女裝的哥哥賽巴斯欽 Sebastian，也在奧 莉薇亞身邊服侍的期間，漸漸愛上這位美麗的女公爵。原著著重在薇歐拉與公爵歐西諾的情節，但 Star Cheng在本次作品中填補了哥哥賽巴斯欽的故事，利用對稱的設計，讓兩個主角的故事同時展 現在插畫上。
故事插畫原本以紙雕的形式呈現，但縮小後的圖有些線條太細，無法使用雷射雕刻，因此這本Zine 採用透明片的印製，讓插畫在光線下也能形成美麗的陰影，同時還可以加上不同顏色的配色，產生 彩繪玻璃的效果。
內容 Content
- 故事簡介 Introduction
- 人物關係圖 Character Relationship Map / Character Relationships
- 故事情節+畫作：
第一章 意料之外的船難
第二章 互換身份的雙胞胎
第三章 陰錯陽差的愛情
第四章 誤會重重的關係
第五章 再度重逢的喜悅
第六章 我們都皆大歡喜
作者的話 About story, about love
從第一本立體書作品《兩扇門》The Doors之後，就一直很喜歡用對稱的元素做創作，多年前為了給 出版社提案，重新閱讀了很多莎士比亞的故事，特別喜歡四大喜劇之一的《第十二夜》，由一對異 性雙胞胎展開的故事，莎翁也善用這種性別兌換的條件，去製造各種陰錯陽差的誤會。但因為閱讀 完發現原著中哥哥賽巴斯欽的部分著墨甚少，所以才提筆將他的故事補齊。另外，也為了讓畫面更 豐富，增加一些奇幻的元素，利用星星、月亮、太陽來比喻四位主角的個性與心境，星星代表著雙 胞胎，月亮代表女公爵，太陽代表公爵。
這次也算是久違的再度回到愛情故事的創作，上一本《相愛是一種循環》Circle Love，也是利用戀 愛與失戀的進程，去訴說一段循環的愛情。這次改寫的《第十二夜》，比較不一樣的地方是著墨在 確認關係前的曖昧情感。四位主角，有的人愛的橫衝直撞，有的人愛的溫柔隱晦，有的人個性就像 太陽一樣炙熱，有的人個性像月亮一樣曖曖內含光，有的人則像星星一樣，不管白天黑夜，都陪伴 在彼此身邊。這次要講的是一個「單戀」的故事，希望大家都會喜歡。
〔創作者介紹〕
鄭星慧 Star Cheng
畢業於英國倫敦 Kingston 大學平面插畫設計碩士，是一位插畫師、紙雕師與平面設計師。創作理念以故事概念出發，結合細膩的紙雕與紙藝立體結構，為讀者帶來獨特的視覺互動體驗。
作品入圍葛萊美專輯裝幀設計、英國WIA插畫⼤獎、英國倫敦設計週。作品跨足插畫出版、唱片裝幀設計與平面設計。
著有繪本立體書《兩扇⾨》、《東方快車謀殺案立體書》《相愛是⼀種循環》、《火車上的捉迷藏》、《台灣地圖立體書》，專輯設計《即興貳拾壹Cadenzas 21 ’ 》、《對話與融合》、《春城小唱》、《主題歌》。郵票設計《第十六屆總統副總統就職郵票》、《安徒生童話郵票》
FB：鄭星慧 Star Cheng｜Starry Star Illustration
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order
〔 童里近期活動 〕
