＊可預購＊Joanna Concejo｜Fumée 煙

一個孩子夢見綠色的龍張開嘴，黑色舌頭伸向自己；那片綠接著連回另一個地方：家裡的草地、花園裡的鞦韆，以及曾經和父親一起踢球的日子。《Fumée 煙霧》從孩子仍能記得的日常開始，讓納粹集中營的現實，一點一點滲進那些原本屬於家庭的記憶。

此書原為西班牙作家 Antón Fortes 以加利西亞語寫成故事，將敘述交給一名沒有名字的孩子。短短的句子裡，他談媽媽、爸爸、食物、睡覺與身邊的人，許多事情尚未真正理解，只能用自己知道的語言描述。母親則努力遮住最殘酷的部分，告訴他父親很快就會回來，也設法在匱乏與恐懼中維持生活。

集中營沒有被完整解釋，線索散落在日常細節裡：愈來愈少的食物、必須提防的醫生、擁擠的睡眠空間、被稱為「工作」的勞動，以及一個個突然缺席的人。馬鈴薯成為珍貴的東西，夜裡連哭泣都可能招來危險。孩子仍記得從前的家，眼前的生活卻逐漸改變他理解死亡、恐懼與生存的方式。

波蘭插畫家 Joanna Concejo 以鉛筆構築這片灰暗空間，人物輪廓輕淡，衣服、鞋子與生活物件反而留下清楚痕跡。少量紅、粉、藍與綠散落在紙面，蒲公英、花瓣、植物與夢中的綠龍，持續牽引著營區之外的記憶。施暴者則化為高處盤旋的猛禽，恐怖沒有正面現身，壓迫感卻始終籠罩畫面。

「煙霧」也因此成為貫穿全書的重要意象。它飄散在營區上空，模糊、輕薄，背後連結的卻是消失的人與被摧毀的生活。Fortes 將龐大的歷史縮進一個孩子能理解的尺度，Concejo 再以人物、衣物、植物與大片留白，讓文字沒有說出的部分留在畫面之中。

《Fumée 煙霧》曾入選慕尼黑國際青少年圖書館 2009 年白烏鴉書單（White Ravens）。它從孩子仍然記得的花園、父親與一場綠色的夢出發，留下戰爭如何侵入私人生活的痕跡，也讓那些在歷史數字中消失的人，重新擁有生活過的重量。