＊可預購＊Contes au carré 經典童話四格漫畫｜附中文

Loïc Gaume

2016 / 精裝 / 粉紅封面 / 83 pages / 21 x 17 cm

＊此書現貨已完售，如需預購請來信登記＜ tempsreves@gmail.com＞，下批採購將於書展後進行，預計3月到書

Contes au carré（經典童話四格漫畫）把一件幾乎不可能的事，做得輕盈又篤定：把我們熟悉的童話，壓縮進四個格子。不是摘要，也不是笑話，而是一種重新發明的敘事。Loïc Gaume 用極度節制的線條與圖像符號，讓《豌豆公主》、《藍鬍子》、《三隻小豬》、《長髮公主》、《小拇指》與《芭芭雅嘎》彼此對望；狼總是同一隻狼，婚禮總以戒指示意，森林、城堡、鑰匙、床鋪成為反覆出現的語彙。於是，童話不再各說各話，而是在頁面上低聲交談。

這些故事原本來自口傳傳統，經 Charles Perrault、Brothers Grimm 等人筆錄與改寫，穿越語言與地域流傳至今。Gaume 並未回到冗長的敘述，而是退到更前面：回到符號、回到動作、回到情節的骨架。四格之內，保留轉折、危險、願望與命運的方向感。你會發現自己不自覺把缺席的細節補上——記憶開始參與閱讀，閱讀也變成一次重組。

這種近乎圖標學的語言，來自作者長年的平面設計與教學背景。他現居布魯塞爾，任教於 École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre 視覺傳達工作室，對「如何用最少的元素說清楚一件事」有高度自覺。線條穩定、節奏俐落，留白與構圖像是經過精準計算。畫面既像漫畫分鏡，也像交通標誌，卻在簡潔之中保有情緒與幽默。文字更是克制到只剩必要，讀來卻不乾瘦，反而替奇幻留出呼吸。

本書出版後獲得 Bologna Ragazzi Award首作獎肯定，並發展為可互動的展覽模組，曾於Grand Curtius 等地巡迴展出。當觀眾把圖格打散、重排、替它們配上新的句子時，會意識到：童話之所以長存，不只因為情節迷人，更因為它們擁有可被再度組裝的結構。Gaume 把這個結構直接攤在眼前，讓人看見故事的機械與魔法同時運作。

藍布封面燙印金色圖樣，像一本古老故事集的當代版本。翻開後，卻是節拍分明的四格節奏。熟悉與新鮮在頁面上交替出現：你認得情節，卻被講述方式重新吸引。這不是回味童年，而是重新理解童話如何運作——如何用最少的元素，承載最多的想像。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 6月展覽＆行事曆 〕

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊