＊可預購＊Saint Nicolas vs Père Noël 聖尼古拉 vs 聖誕老人｜附中文

Jane Oshka, Noémie Favart

2018 / 精裝 / 48 pages / 18 x 25 cm

＊此書現貨已完售，如需預購請來信登記＜ tempsreves@gmail.com＞，下批採購將於書展後進行，預計3月到書

如果把「聖誕節最經典的兩位白鬍子角色」搬上同一個舞台，會發生什麼事？《聖尼古拉 vs 聖誕老人》用一本繪本帶出一場不同凡響的「聖誕大對決」。故事一開始，就設定在十二月六日的深夜——聖尼古拉如往常踩著雪地、牽著他的驢子，輕手輕腳進入一戶熟睡的屋子；緊接著，不久後聖誕老人也飄著馴鹿車隊降落到同一個屋頂。兩人狼狽撞見，原本安靜的聖誕夜瞬間被幽默與競爭感點燃。兩位同樣白鬍子、穿紅衣的角色，不只是比誰送的禮物更夢幻，甚至為了一根紅蘿蔔（究竟是要給驢子還是馴鹿？）大打口水戰，鬥嘴、拌嘴一路笑料橫生。這場戲劇化又充滿慶典氣氛的相遇，將傳統節日人物重新帶入現代讀者的視野裡。

這本書的文字背後有一位充滿節奏感的作者：Jane Oshka。她的背景並非一般文學學者，而是一位資深的童書書店工作者，長期陪伴孩子與家庭進行共讀，也曾受過朗讀技巧訓練，深知語言在聲音與節奏上的魅力。她筆下的文字不只是敘事，更帶著一種自然的節奏感與幽默感，讓笑聲與語感一脈相承。

與文字相得益彰的是插畫家 Noémie Favart 的畫面風格，她來自比利時布魯塞爾，曾在 Saint-Luc 與 La Cambre 兩所藝術學院修習插畫與視覺傳播。她熱愛用豐富的色彩、表情鮮活的角色與充滿圖案的畫面來講故事，讓每一頁翻開就像看見一個動態的節慶場景。她的作品不只是填補文字，而是帶出一種視覺上的節奏感，讓讀者彷彿置身於那個雪夜裡的屋頂上，聽見白鬍子們的吵鬧與嬉笑。她本人也曾透露從小就十分喜愛聖尼古拉這位守護學童的角色，那份童年記憶也反映在她對人物與色彩的處理上。

這本繪本在形式上也很有意思，它不是傳統單一畫面，而常常穿插各式表現手法：有時是整頁大圖，有時是白底留白的局部細節，有時是像漫畫格子的步調與節奏，讓整本作品像一場節慶裡的舞台劇，而不是簡單的故事書。這樣不拘一格的安排，使得閱讀的節奏跳躍、活潑又緊湊。

或許最迷人的，是《聖尼古拉 vs 聖誕老人》裡那種看似鬥氣卻最終和解的情感。兩個看似競爭的角色，其實是在用各自的方法去實現那份「讓孩子開心」的初衷；即便他們吵鬧、比較、嘲笑對方的帽子、衣服或傳統，這些對話背後都流露出一種對節日與分享的熱情。這讓整個故事在笑聲之外，有了更豐富的情緒層次。

可以說，《聖尼古拉 vs 聖誕老人》是一本在節慶前夕就開始營造氛圍的作品。它不只是把兩種傳統故事人物放在一起，更透過節日最核心的精神——分享、陪伴與競爭的幽默——讓每個閱讀它的人在笑過之後，也能感受到那份溫暖。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 6月展覽＆行事曆 〕

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊