▹ La nature au bout des doigts 指尖上的自然｜凸版

Pénélope

2021 / 硬紙板封面 / 18 pages / 22 x 23 cm｜附中文

白色紙頁壓出一片葉脈、一截樹皮、一根羽毛，光線落下時，陰影浮現；閉上眼，手指仍能辨認栗子、銀杏與橡樹的葉子，再摸過麻雀與孔雀的羽翼，走入一幅冬天的景色。《La nature au bout des doigts 指尖上的自然》由 Pénélope 創作，是一本以手與眼共同閱讀的全白圖畫書。十四頁厚實紙板全以壓花印成，色彩被收起來，平滑、粗糙、起伏與留白於是成為畫面裡最清楚的語言。

方形書頁收納植物標本、昆蟲與自然景觀，沒有解說文字催促辨認，也不依賴鮮明色塊提示答案。日光從浮凸邊緣斜斜掠過，明眼讀者看見陰影所構成的輪廓；視障讀者則以指腹讀出同一條線索。Pénélope 將這本書視為盲人與明眼者之間的橋梁，讓共讀從觸摸開始，交換各自看見的世界。

這項創作起於她與國立盲人青少年學院（Institut National des Jeunes Aveugles）的合作。她說，書的目的並非自然知識圖鑑，而是池塘邊、秋日與冬日之中的散步；樹木不靠名稱被記住，先以表皮、枝幹和葉片被手指認出。她與印刷廠反覆試驗不同工法，在可負擔的成本中，讓光滑與顆粒感同時留在紙上。

Pénélope 曾任 TBWA 廣告藝術總監，並與 Citizen K、Vogue、Figaro Madame 及 Chantal Thomass 等雜誌、品牌合作。她長期與聾人演員 Levent Beskardès 共同設計書籍，自2012年起也與巴黎、梅斯的國立聾人青少年學院合作，發展能讓聾人與聽人共享的作品。她持續關心圖像如何被理解、語言如何被看見；這回，書頁把那份提問交給掌心。

此書獲法國出版製作獎 Trophée de la fabrication du livre，並入選 2022 德國白烏鴉獎。後續延伸出的白色觸覺小型博物館，將天然材質與人工材料並置於野餐桌裝置上，讓書中的感受離開紙面，繼續在空間裡發生。《指尖上的自然》保留了安靜的外表，內部則藏著豐富而準確的觸感：一片葉子的鋸齒、一棵樹的年歲、一隻鳥停落前留下的羽毛方向，都等待手指慢慢抵達。起伏皆可觸及。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊近期活動一覽，點選圖片可查看活動詳情＊