▹ 李嘉君 Chia-Chun Li｜What’s In Your Bag?｜小誌
- Regular price
- NT$ 350.00
- Sale price
- NT$ 350.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
李嘉君 Chia-Chun Li
2026 / 26 頁 / 鐵圈環裝 / 英文
一本以插畫形式呈現的台灣料理小誌。
《What’s In Your Bag?》由視覺藝術家李嘉君創作，從在英國生活的經驗出發，透過插畫重新詮釋台灣的日常料理。作品以英國超市可取得的食材為基礎，透過替代與轉化，呈現料理在不同文化之間的變化與適應。
本書以圖像為主，搭配簡單食譜，收錄十種台灣經典料理與一道家常甜點，將購物袋中的日常食材轉化為一道道熟悉卻又陌生的台灣味。透過這些視覺轉換，作品描繪在異地生活時，如何在限制與選擇之中，重新建立與食物、記憶與文化之間的連結。
本系列作品曾獲國際設計平台WE AND THE COLOR 報導，並於英國與藝術場域中販售與展示。
An illustrated Taiwanese recipe zine.
What’s In Your Bag? visual artist Chia-Chun Li is developed from her experience of living in the UK, reinterpreting everyday Taiwanese dishes through illustration. Using ingredients sourced from British supermarkets, the work explores how recipes shift and adapt across different cultural contexts.
Primarily image-led and accompanied by simple recipes, the publication features ten classic Taiwanese dishes and one homemade dessert. Starting from the contents of a shopping bag, each page transforms everyday ingredients into dishes that feel both familiar and slightly unfamiliar.
Through these visual translations, the work reflects on how, when living away from home, connections to food, memory, and culture are continuously rebuilt through everyday choices and constraints.
The series has been featured by the international design platform WE AND THE COLOR, and has been sold and presented in bookstores and art spaces in the UK.【創作者介紹】
李嘉君 Chia-Chun Li
為台灣插畫與視覺藝術創作者，現於英國與台灣之間工作與生活。
她的創作多從飲食文化與日常經驗出發，受到多年餐飲與視覺設計工作的影響，透過插畫描繪熟悉的料理與生活物件，關注味覺、記憶與「家」之間的關係。
《What’s In Your Bag?》延續這樣的創作脈絡，從在英國生活的經驗出發，呈現不同文化之間，飲食如何被轉化與重新想像。
Chia-Chun Li is a Taiwanese illustrator and visual artist working between the UK and Taiwan.
Her practice is shaped by food culture and everyday experiences, informed by years of work in food and beverage visual design. Through illustration, she depicts familiar dishes and ordinary objects, exploring the relationship between taste, memory, and the idea of home.
What’s In Your Bag? continues this line of practice, drawing from her experience of living in the UK to reflect on how food is adapted and reimagined across different cultural contexts.
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order
▎本檔焦點選書：
- 波蘭插畫家 Joanna Concejo - 時光的追憶與描摹
- 韓國繪本精選
- 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
- 圖像小說的敘事實驗：報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
- 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書 ART BOOK
▎近期活動推薦：
