Parler avec les arbres 與樹對話

Sara Donati

2018 / 精裝 / 40 pages / 31 x 21 cm｜附中文

和一棵樹成為朋友，第一件事，是先學會它的語言。

義大利創作者 Sara Donati 在《Parler avec les arbres 與樹說話》裡，安排一個戴著大帽子、半像孩子半像小精靈的小傢伙走進森林。他面前的樹高大得幾乎超出畫面，樹皮上彷彿藏著好幾張臉，該向哪一張打招呼才公平？最後，他索性張開雙臂，把整棵樹抱進懷裡，也聞見了屬於森林的「野性氣味」。

這場相遇從身體開始。耳朵貼近樹皮，鼻子聞著苔蘚與風，手掌沿著粗糙表面移動，眼睛則仔細觀察一道道紋路。孩子甚至把自己的指紋和樹木的紋理放在一起比較。Sara Donati 沒有把樹寫成人類角色，它始終站在原地，以枝葉、氣味、觸感與形狀回應眼前的小訪客。

既然彼此說著不同的語言，動作便成了交談的方法。孩子模仿樹站立的姿勢，想像腳底生出根，手臂伸展成枝枒；接著又把身體交給遊戲，在樹木周圍化身毛毛蟲、熊與松鼠。人與植物原本清楚的輪廓，在想像中漸漸交疊，森林也從一處觀看的風景，變成可以觸摸、嗅聞、攀爬與藏身的空間。

Sara Donati 的水彩讓這段關係顯得格外迷人。綠、褐、橙、黃構成森林的主要色調，白色穿梭其中，偶爾亮起一點紅；顏料留下水分暈染與紙張質地，幽暗的林下空間又藏著一束束光。單頁、跨頁與小幅畫面交替出現，視線跟著孩子的腳步移動，時而貼近一小塊樹皮，時而退後，看見人物縮成森林裡微小的一點。

《Parler avec les arbres 與樹說話》的書名也說得很準確：孩子是「與樹說話」，而非單方面「對樹說話」。語言因此離開了聲音與文字，變成一個擁抱、一個姿勢、一次觸摸，以及對另一個生命長久的觀看。Sara Donati 留下的森林安靜、濃密又有遊戲感，樹也因此有了另一種可以親近的方式。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊