▹ The Steadfast Tin Soldier 小錫兵｜英文版

Hans Christian Anderson , JooHee Yoon

2016／精裝／64pages／ 28cm X 23cm

烈焰吞沒兩個相愛的身影，鮮血染紅魚腹，巨鼠潛伏黑暗之中。《The Steadfast Tin Soldier 堅定的錫兵》在 JooHee Yoon 筆下，不再只是熟悉的安徒生童話，而是一部帶著殘酷美感的圖像藝術作品。

JooHee Yoon 幾乎沒有改動安徒生原作，只透過圖像重新定義故事。她以紅、黑、灰、白四色與充滿肌理的凸版版畫，描繪獨腳錫兵與紙製芭蕾舞娃娃無法相守的愛情，也讓整個故事始終籠罩在陰鬱而壓迫的氛圍中。玩具與動物生活在人類創造的世界裡，故事卻始終發生在人類看不見的角落。遊戲室裡堆滿各式玩具，夢魘般的跳跳盒妖怪將錫兵推落窗外，巨大兇猛的下水道老鼠阻擋去路，大魚張口將他吞下，直到廚師剖開魚腹，鮮血與內臟傾瀉而出，錫兵才重新現身。

畫面中的人物全都平面而僵直，眼神固定，表面帶著斑駁質感。始終定格在旋轉姿態中的芭蕾舞娃娃，也總以只能看見一條腿的角度出現，與獨腳錫兵遙相呼應。兩人從未交談，也幾乎沒有真正相遇，但每一個跨頁都藉由強烈的色彩對比與構圖，傳達難以言喻的情感。妖怪、老鼠與大魚幾乎占滿整個畫面，以壓倒性的姿態主宰閱讀節奏；最後，兩人在熊熊火焰中短暫重逢，又一同化為灰燼。這場烈火既如地獄，也像愛情本身，吞噬了一切。

《The Steadfast Tin Soldier 小錫兵》延續了安徒生原作的悲劇精神。JooHee Yoon 僅以些微文字調整，便透過圖像完成一次深刻的視覺重構，使這部經典散發全新的情感重量，也成為值得反覆凝視與收藏的版本。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊