Chez Bergamote 在柏嘉莫特家｜法附譯

Junko Nakamura

2023 / 精裝 / 36 pages / 20 x 29 cm

在柏嘉莫特家的菜園裡，下午彷彿不受時間拘束。在Bergamote溫暖而柔軟的室內，孩子首先撫摸了一下杏桃、米拉貝拉和牠們的三隻小貓。然後，他們跑到後院，靠近那棵老蘋果樹，玩躲貓貓，聆聽大自然的聲音，然後回屋裡品嚐。蘋果醬非常美味。不久之後，黑夜降臨，柏嘉莫特點亮了她最漂亮的燈光。爸爸應該不會遲到吧⋯⋯。

在這本繪本中，Junko Nakamura展現了秋天的色彩，燈光的魔力以及日常生活的世界，這些都美妙地配合了一個寧靜而令人安心的敘事。

在一個濃厚氛圍的敘事中，創作者讓我們與那個孩子（男孩或女孩，每個人都可以自行詮釋）一同感受蘋果的味道，無論是生的還是熟的，薄荷的香氣，感受到貓毛的柔軟，花園的清新，以及陰影在整個一天中微妙的拉長，這一天之所以讓人難以忘懷，正是因為它缺乏明顯的事件。

這是一個簡約的敘事，精選的句子準確地傳遞這些感覺，而充滿顏色、質感和光影遊戲，跨頁全幅圖像則熱情地迎接讀者。

Junko Nakamura創作的圖像，色彩層層疊加，無可挑剔的印象賦予其所有強大的喚起力。

 Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.