《Qui voit là ? 誰看見了誰？》－從鏤空的動物眼中窺見下一頁

Caroline Gamon

2025 / 精裝 / 局部鏤空 / 40 pages / 22 x 30.5 cm｜附中文

封面上，一隻野兔正面凝視著前方。牠的眼睛是鏤空，書名與作者姓名悄悄退到書脊，整個封面幾乎只剩下一張兔子臉。把書拿近一點，會發現鏤空的位置正好露出下一頁的景象。這是一個極其簡單的設計，卻讓閱讀從尚未翻頁之前便已經開始。有人在看，有人被看，而兩者的位置隨時可能交換。

Caroline Gamon 活躍於法國媒體與出版界，長年為《Le Monde》、《Télérama》、《The New York Times》等刊物繪製插畫，也為許多小說設計封面。她畢業於斯特拉斯堡高等裝飾藝術學院（HEAR），近年逐漸投入圖畫書創作。《Ma panthère noire 我的黑豹》裡已能看見她對畫面節奏與視覺敘事的掌握，《Boucle d’or en chemin 金髮女孩的旅途》則展現出她作為作者的完整語言，而這本《誰看見了誰？》似乎把她多年累積的觀察能力推向另一個方向。

故事其實非常簡單。森林裡出現了一個陌生身影。蝸牛、野兔、山貓、狐狸、鹿輪流發言，試圖描述自己看見的生物。有人說牠跑得真快，有人注意到牠的耳朵很小，有人發現牠沒有鬍鬚。線索愈來愈多，形象卻愈來愈有趣。因為很快便會察覺，這些描述與其說是在介紹對方，不如說是在介紹自己。

這種閱讀樂趣來自 Caroline Gamon 精準的編排。每一種動物都以近距離特寫出現，佔滿整個跨頁。毛髮、鼻頭、耳朵、眼神被放大到幾乎超出紙張邊界。壓克力顏料畫在木板上的筆觸保留著微微粗糙的顆粒感，動物的皮毛柔軟得幾乎能摸得到，背景卻簡化成色塊與幾何形狀組成的森林。暖棕、赭紅、苔綠與深藍彼此交錯，讓畫面帶著一種介於真實與舞台布景之間的魅力。

最迷人的仍是那雙鏤空的眼睛。翻頁時，視線會不自覺穿過洞口，提前窺見下一隻動物的世界。每一次翻動，都像換上一張新的面具。短短幾頁之間，讀者一下變成野兔，一下變成狐狸，一下又變成山貓。書本於是成為一個觀看的裝置，讓人不停切換位置。

閱讀途中很容易想起自己曾經遇過的人。那些初次見面的印象、脫口而出的判斷，往往來自自己的經驗與習慣，而不是對方真正的模樣。森林裡的動物們正在做的事，其實與現實生活並沒有太大差別。

Hélium 向來擅長出版兼具遊戲性與圖像實驗精神的作品，《誰看見了誰？》正是其中令人印象深刻的一本。它有猜謎書的節奏，也有藝術書的設計意識；可以一口氣讀完，也適合停在某個跨頁反覆觀看。當最後答案揭曉時，真正留在腦海裡的往往不是那位陌生訪客，而是一路陪伴閱讀的那些眼睛，以及那份忽然意識到自己也正在被世界觀看的奇妙感受。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：