Les Trésors de Petite Fourmi 小小螞蟻的寶藏｜翻翻書｜附中文

Anouck Boisrobert, Louis Rigaud

2025 / 拉頁書 / 24 pages / 18 x 25 cm

「在土壤的縫隙間，有些微小的閃亮，只要低下頭，就能遇見。」

小小螞蟻一路前行。他看見一粒糖晶，亮得像剛破曉的光；又拾起一顆蒲公英種子、一根細枝、一片羽毛。他把這些細碎的東西全都收進自己的旅程裡，像是在替某個尚未到來的時刻預備。頁面上的白地乾淨而寬鬆，植物的紙形與石頭的稜角靜靜躺著，每一個掀片都暗示著另一個小秘密。

就在花園顯得一切如常時，大小之差成了故事的轉折。麻雀的影子落下，牠的出現只在一瞬間，卻足以讓小螞蟻急忙鑽入一個紙洞。這個洞的存在早就在讀者眼前，只是我們還沒有注意到，直到故事需要它，使這個小孔成為地面世界與地下世界的縫。

翻過這一頁，整本書像被反轉的皮膚。白色轉為深褐，蟻窩的廊道以潔白的線路展開，猶如一張剖面圖。剛才那些堆疊在螞蟻背上的物件各就各位：枝條成了支撐結構，羽毛供小生物安睡，蒲公英種子被安置在遠處的角落。地下的世界與地面遙相呼應，各自忙碌，井然有序。真正的驚喜在於這本書的結構。它不只由頁面串連，而是由層次組成。每一道鏤空、每一張能掀起的紙片，都是另一個入口；頁與頁之間形成的陰影，讓這些入口擁有深度。當書被完全攤開，整條旅程化為一幅長卷：一面是花園，一面是蟻窩。讀者可以沿著這條紙上廊道走動，像在觀看一座能觸碰的模型。

Anouck Boisrobert 與 Louis Rigaud 的合作再次展現他們獨特的書籍構造想像。頁面上布滿可掀起的紙片與鏤空，每個洞口都通往另一層的景色；整本書能像摺景卡般展開，成為雙面的拉頁書，一側是地面生活，另一側是蟻窩深處。讀者得以從兩個角度追隨同一條旅程，彷彿在觀察一座完整的世界。

紙張的纖維、顏色與層次被巧妙運用：前半部以留白承托透明的綠、橙、褐，像被陽光照亮的植物；後半部則以溫暖的土色包覆白色洞穴，使地下的空間更顯立體。當頁面重疊，陰影自然落下，帶來深度與方向感，像在翻看一座能被手掌托起的小小生態系。

▎本檔選書焦點：

• Yann Kebbi 繪出眩亂速度與暢快流動
  
  
• 拉頁書（屏風書）的無限展開方式
  
  
• 和愛麗絲一起漫遊奇境
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫...
  
  
• 看見韓國四季出版社的光
  
  
• 捷克Baobab出版社選書
  
  
• 台韓獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order