Le Livre 書

Lionel Le Neouanic

2026 / 平裝 / 144 pages / 21 x 30 cm / 附中文

封面上的這本書有鼻子、有眼睛，翻開的封面成了臉，書頁變成頭髮；有時它是貓、怪物、老人，有時甚至只剩一張嘴、一顆腦袋或一雙眼睛。《Le Livre 書》裡，「書」不再只是被拿在手上的東西，而是活生生的角色。Lionel Le Néouanic 用各種材料替它們捏出表情與性格，也讓一本關於閱讀的書，本身先成為一場觀看與觸摸的遊戲。

1964 年出生的 Lionel Le Néouanic 曾在巴黎艾斯田學院接受視覺傳達訓練，是作者、插畫家、平面設計師與視覺藝術家，也是藝術團體 Les Chats Pelés 的創始成員之一。除了書籍，他也從事繪畫、雕塑、唱片封面等創作。對他來說，材料沒有高低之分，樹皮、草、黏土、紙黏土、泛黃紙張、鏽鐵、木頭、石頭、繩子，甚至不起眼的廢棄物，都可能被拿來做成圖像。這種喜歡動手「造東西」的方式，也形成他作品裡粗糙、溫暖、帶著手工痕跡的質感。

在《Le Livre 書》中，這套創作方法幾乎被發揮到極致。Le Néouanic 不是先畫出一本書，再替它加上五官，而是直接從「書的形狀」開始想像：兩片張開的封面自然形成臉的左右兩側，書脊成為鼻子，頁面露出的白邊像頭髮。接著，他把繪畫、拼貼、立體塑形、舊印刷品與攝影組合起來。紙張有摺痕、木頭有紋理、金屬會生鏽，人物表面也不追求平滑，這些真實材料留下的質地，讓每一本書像真正活過一段時間。

尤其精彩的是他對舊文字的使用。報紙、書頁與印刷文字被撕開、裁切、重組，變成人物的衣服、貓的身體、道路、土地、牆面，甚至直接構成一本書的臉。原本用來「閱讀」的文字，在畫面裡先被當成一種材料觀看。於是整本作品不斷在「文字是什麼」「圖像是什麼」「書又是什麼」之間移動。

內容則從書自己的身世展開。泥板、莎草紙、羊皮紙、紙張、古騰堡與印刷術依序登場，但 Le Néouanic 沒有把它整理成規規矩矩的書籍史。歷史知識很快又被拉回人的生活：書可以帶我們去遠方、認識世界，可以陪人睡覺，也會進入人的思想與記憶。到了「Rencontre 相遇」，整個跨頁塞滿各種書的臉孔，有的漂亮、有的陰沉，有的滑稽得像怪獸，有的只是幾塊廢紙拼起來。書那麼多，真正重要的反而是：我們會和哪一本相遇？

這種輕鬆甚至有點胡鬧的視覺，在談到權力時突然變暗。黑色背景、火焰、牢籠、蒙面的審判者與被焚燒的書接連出現，立體模型原本可愛的粗糙感，也在此變得不安。因為書會保存思想，讓一個人的話離開原本的位置，進入另一個人的腦袋；也正因如此，它曾被禁止、監視與焚毀。

Le Néouanic 曾說，他不把自己的作品稱為「給孩子的書」，而是「關於童年的書」；比起提供答案，他更希望留下問題，而創作的根本是「玩」。《Le Livre 書》很接近這句話的實踐。它談歷史、文學、自由、權力與批判思考，卻始終保留一種玩材料、玩文字、玩造型的自由。最後連「壞書」也沒有被排除在外，因為閱讀不是照單全收。看得更多、讀得更多，也包括比較、懷疑、判斷，慢慢知道自己相信什麼。

所以書在 Le Néouanic 手裡才會有那麼多張臉。它可以溫柔、荒謬、可怕、笨拙，也可以安靜地躺在一個人的胸口。一本書只是一疊紙，但只要有人把它打開，那些紙、字、圖像和想法，就開始在另一個人的腦袋裡繼續活動。

Lionel Le Néouanic 於 1964 年出生於法國。他是童書作者與插畫家，同時也是平面設計師、視覺藝術家，以及藝術團體「Les Chats Pelés」的成員。Les Chats Pelés 是由兩位好友組成的創作搭檔，其中一項廣為人知的工作，就是為法國樂團 Têtes Raides 設計唱片封面。對 Lionel Le Néouanic 而言，任何東西都可以用來創造圖像與詩意，也都可以拿來訴說生命。幾乎什麼都可以，甚至幾乎什麼都不需要：黏土、泛黃的紙張、生鏽的廢鐵、木頭、石頭、各式各樣的小東西、幾截繩子，再加上一點瘋狂的想像力。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊