Panthère noire 黑豹｜法/附譯(概)

Andrés López

2023 / 精裝 / 32 pages / 17 x 23 cm

如同日常的每一天一樣，黑豹去打獵。但是這一次，她的獵物逃離了她，並跟著馬群逃跑了。黑豹觀察四周，發現為什麼她總是獨自一人，所有的動物，包括最小的昆蟲，牠們都有同伴，對於孤單感到心累，她試圖引起其他動物的注意。她發出了比以往任何時候都更加咆哮和震耳欲聾的聲音，試圖在風暴中引起他人的注意。然而，她的聲音在風暴的喧囂中消失了，沒有人注意到她的存在。 

故事的結尾讓人猶豫，黑豹最終是否被人們所注意到呢？這種不確定性讓我們思考著自己的孤獨感和尋找同溫層的渴望。每個人都有時候感到孤獨，想要找到與自己心靈相通的人或者事物。有時候，我們會嘗試改變自己，希望引起他人的關注；有時候，我們會躲藏在眾多同類之中，希望在他們中間找到歸屬感。 

然而，這種尋找同伴的旅程並不容易，有時候我們會感到力不從心，無計可施。但或許正是這樣的孤獨感和尋找的過程，使我們更加珍惜真正屬於自己的夥伴，並更加了解自己的內心。

無論故事中的黑豹是否被注意到，她的孤獨經歷提醒著我們，尋找同溫層是一個普遍的人性需求，但我們也需要學會在孤獨中獨立成長，並尊重每個人獨特的旅程。讀者細心的眼睛會在這些自然環境中發現頁面上存在同類元素的線索，在第一次閱讀後，令人忍不住再次翻閱，從頭尋找隱藏的線索。墨西哥繪本創作者Andrés López所創作的詩意繪本，搭配其柔和多彩的插畫風格，配合故事情節，Andrés López選擇不同視角構圖，讓讀者更能進入黑豹內心，感受她的情緒。

Andrés López的插畫作品獲得了多項國際認可，是近年在歐陸展露頭角的新銳，《Panthère noire》在 2020 年波隆那童書插畫大展入選 100 部傑出圖畫書名單，以及 2018 年和 2020 年版的伊比利亞美洲插畫家目錄。他目前住在墨西哥城，他每天都在他的兩隻狗的陪伴下畫畫。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.