Le petit théâtre de Rébecca 小劇場｜全書雷雕｜附中文

 Rébecca Dautremer 海貝卡・朵特梅

2012 / 精裝 / 208頁 / 21 x 24 cm / 法國 / 法文

※書末會有角色表、部分作品手稿。

在法國當代圖像書的世界裡，Rébecca Dautremer 一直是一位難以忽視的名字。她以極為細膩而富戲劇性的畫風聞名，作品常帶著古典氣息與微妙的憂鬱感，人物姿態優雅、場景繁複，像是一座可以慢慢凝視的舞台。她曾為《愛麗絲幻遊奇境》、《大鼻子情聖》、《芭芭呀嘎》、《小拇指》、《小小戀人》等經典或改編文本創作插畫，而《小劇場》正是一部將這些書中角色重新聚集的特別之作。

這本書更像是一座紙上的劇場。厚重的書頁經過極為精細的鏤空裁切，每一頁都像是一塊舞台布景。翻頁時，前後畫面層層疊合，人物在紙張的空隙間若隱若現，彷彿在街道上相遇、在森林中徘徊，或在某個尚未命名的故事裡等待登場。這些角色自 Dautremer 在 1996 到 2010 年間創作的多部作品：膽怯而敏感的小人物、神祕的芭芭呀嘎、帶著夢想氣息的小拇指…… 一個個熟悉或陌生的身影，被安置在同一座舞台之中。

翻開書頁的瞬間，很容易產生一種錯覺：自己彷彿坐在劇院裡，燈光暗下，舞台中央響起開場的三聲敲擊。帷幕緩緩升起，角色從不同方向走入場景。沒有明確的故事線，也沒有起承轉合的情節；每一頁只是靜靜呈現一個人物、一段場景。當書頁層層交疊，舞台的深度逐漸展開，讀者便在這個靜默的劇場裡自行拼湊情節。

Dautremer 的圖像語言向來充滿細節。她的畫面常被拿與老布哲爾的繪畫相比：人物眾多、動作細微，視線在畫面裡遊走時，總能發現新的情節。這種密度在《小劇場》中被進一步放大。每一道裁切都像蕾絲般精細，紙張之間形成若有似無的空間深度。整本書既像一本立體書，也像一件精巧的工藝品。對印刷與裝幀而言，這樣的設計幾乎是一場技術上的冒險。

書末附有一份角色索引，標示每個人物來自哪一部作品，彷彿為觀眾提供了一張劇院節目單。那些被吸引的角色，也因此引導讀者回到原來的故事世界。書後還收錄了插畫家的草圖與創作資料，讓人得以窺見角色誕生的過程，那些尚未完成的線條、猶豫的筆觸，透露出畫面背後的思考與試探。

當然，《小劇場》並不是一本以敘事為核心的書。它更像是一場視覺性的漫遊：角色在紙張之間穿梭，場景在光影裡延伸，故事則停留在想像的邊緣。閱讀的樂趣不在於追逐情節，而是在翻頁之間觀看那些細節如何彼此呼應。

或許正因如此，這本書帶著一種奇特的氣質，既華麗又脆弱。精細的裁切讓它像一件珍貴的手工藝品，需要小心翻閱，也需要耐心凝視。當它靜靜合上時，那座紙上的舞台依然留在腦海裡：一個柔軟、詩意、略帶憂鬱的世界。與其說是一座劇場，不如說是一片被保存下來的祕密花園。

▎本檔焦點：

• 畫面正在發生—— 比利時繪本與漫畫的閱讀風景
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order