Paris en pyjamarama 條紋睡衣男孩遊巴黎｜柵欄動畫繪本｜附中文

Frédérique Bertrand, Michaël Leblond

2014 / 平裝 / 24 pages / 24 x 32 cm / 附一張柵欄膠片

夜深了，房間裡傳來一句「Au lit bonhomme ! 去睡覺吧，小孩！」然而這名穿著條紋睡衣的男孩卻在夢中醒來，走進一場屬於巴黎的夜遊。當他凝視熟悉的艾菲爾鐵塔，當街道燈火閃爍、地鐵迷宮展開，巴黎開始旋轉、閃光、低語。城市在他眼前亮起，也在他的夢裡不停變換。直到清晨傳來「Debout bonhomme，起床囉！」的聲音，他才意猶未盡地回到現實。

《Paris en Pyjamarama》承襲系列一貫的魔法：讀者透過附贈的透明條紋片，輕輕滑過畫面，靜止的插圖便活了起來。車輪旋轉、燈光閃動、地鐵列車飛馳，宛如紙上的動畫。這種稱為 Ombro-cinéma 的幻動技術源自早期電影實驗，在本書中被轉化為閱讀與遊戲交織的體驗。條紋睡衣因此成了旅程的暗號，也是夜裡夢境的鑰匙。

創作者 Frédérique Bertrand 出生於法國 Épinal，長期從事插畫與繪本創作，作品帶有簡潔卻詩意的節奏，擅於留白，引導讀者以自身感官去補足故事。她的線條與色塊雖然俐落克制，卻在與條紋片互動時綻放動能。Michaël Leblond 具平面設計與視覺藝術背景，對視覺錯覺與動畫技法情有獨鍾。他深入研究 Ombro-cinéma，並在 Pyjamarama 系列中找到最適合的舞台。兩人的合作讓閱讀不只是翻頁，而是一場親手參與的幻覺遊戲。

巴黎版的夜遊，特別強調「光之城」的身份。艾菲爾鐵塔、龐畢度中心、地鐵迷宮、遊客熙來攘往的街景，都在條紋片滑動間閃爍生姿。這是一座永不眠的城市，無論是白日還是夜晚，它都以不同的姿態展示自己。男孩的夢境因此像是一首給巴黎的頌歌：既現實，又虛幻。

👉看更多柵欄動畫繪本 https://reurl.cc/9R7z28

• 繪本溫室，閱讀好文：邊讀邊玩，古技法復興：柵欄動畫繪本

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

▎本檔選書焦點：

• 女性圖像小說家 Melek Zertal 限量作品：女性凝視、詩性氛圍、感性自由與作者性
  
  
• 韓國四季出版社
  
  
• 捷克Baobab出版社選書

• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書