《Nuit de chance 幸運之夜》－自製炭筆的夜晚奇想

Sarah Cheveau

2023 / 精裝 / 80 pages / 18 x 30 cm｜附中文

白天的森林有顏色可以依靠，綠葉、樹皮、陽光、泥土，各自占據視線的一角；到了夜裡，顏色退去，剩下的是輪廓、氣味、聲音，以及那些看不清卻始終存在的東西。《Nuit de chance 幸運之夜》正是從這樣的黑暗開始。

Sarah Cheveau 讓一個孩子在天黑後走進森林。她沒有地圖，也沒有手電筒，只憑著好奇心往前走。一路上，松鼠從樹影間閃過，野兔迅速掠過草叢，獾與狐狸留下短暫身影，鹿群則像幽靈般穿越林間。翻閱時幾乎能感覺到視線正在適應黑暗，眼睛慢慢學會辨認樹枝、葉片與動物留下的痕跡。頁面之間留著大量空氣，節奏緩慢，像人在森林裡停下腳步，等待某個動靜出現。

最精彩的安排出現在那頭野豬登場之後，牠的身影先是模糊地浮現，接著愈來愈大。翻頁時會不自覺放慢速度，因為不知道下一頁等待著什麼。Sarah Cheveau 很懂得利用跨頁與畫面尺度製造張力，遠景與特寫交替出現，野豬的鼻吻、眼睛、獠牙忽然逼近，讓人想起童年曾在黑暗裡幻想過的巨大生物。只是故事最終沒有走向恐懼，而是留下一個讓人微笑的結尾，像夜晚森林送出的一份禮物，真正令人難忘的其實是畫面本身。

Sarah Cheveau 出生於法國，現居布魯塞爾，曾在圖像研究學院學習插畫、版畫與影像創作。《Nuit de chance 幸運之夜》裡，她幾乎捨棄色彩，整本書建立在黑、灰、棕之間的細微變化。那些顏色並非印刷模擬，而是來自真正的木炭筆。創作期間，她走進森林收集樹枝，透過悶燒製成木炭，再用不同樹種留下的色澤描繪森林。白樺、紅杉、落葉松、木槿，各自留下不同深淺與質感。

因此這本書讀來很像在觀看一場關於材料的實驗。木炭擦過紙面的顆粒感被完整保留下來，霧氣般的暈染、樹皮粗糙的紋理、動物毛髮微微顫動的邊緣，都讓人想伸手觸摸。某些跨頁甚至令人聯想到史前洞穴壁畫，彷彿三萬年前畫下野牛的人，與今天的插畫家共享著同一塊木炭。

書末收錄的內容尤其迷人。除了製作木炭筆的方法，還有作者實際使用的木材標本、植物圖譜與色票。原來森林不只是故事發生的地方，它同時也是顏料、畫筆與紙面上所有色調的來源。樹木先成為木炭，再成為圖像，最後又回到森林之中。

這樣的作品很少見。它不依賴繁複情節，也沒有炫目的色彩效果，卻能讓紙頁散發出夜晚泥土與木頭的氣味。翻開時，彷彿真的坐在林地邊緣，看著天色逐漸變暗，等待一頭野豬從樹影深處慢慢走出來。

• 繪本溫室品好文：乘著木炭漫遊森林——法國繪本創作者Sarah Cheveau

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎童里近期活動（點選圖片可察看詳情）：

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊