Jean et Nemo à l'aventure 吉恩和尼莫的冒險｜法附譯

Madalena Moniz, Joana Cabral

2021 / 精裝 / 40 pages / 18 x 27 cm

吉恩和尼莫是兩個看似截然不同的朋友。吉恩是個白日夢愛好者，富有想像力，而尼莫勇於實現夢想。他們倆開始一場冒險，互相幫助，穿過河流，騎上鱷魚，分享著無限的信任。儘管兩個男孩的性格各不相同，但深厚的友誼將他們緊緊聯繫在一起，成為這次森林探險之旅。

吉恩和尼莫從第一個夢開始就成了朋友，在充滿粉藍色和水綠色的大自然中，他們各自表自己的獨特性。尼莫穿著紅色連帽衣，坐在樹枝上，居於主導地位；吉恩則穿著藍色的衣服，讀著書。書中的每個句子都很簡單，表達吉恩與尼莫之間差異和對立，但是實際上這些都是互補。

Madalena Moniz在描述了一個像是羅馬雙面神的孩子。尼莫是吉恩想像中的夥伴，故事焦點交替在一個人到另一個人身上，在巧妙的平衡中，每個人都扮演著明確的角色。吉恩負責思考和發明；尼莫負責將發明的冒險變成現實。森林之後是河海，有船、有深淵、有海洋動物、有鯨魚、有多臂章魚⋯⋯ 一個完整的想像世界在讀者眼前形成，儘管經歷了攀爬彩虹或騎乘鯨魚等種種驚險，故事仍以一種自相矛盾的溫柔姿態出現。當一天結束時，孩子們在森林裡睡著了，而最後一頁則讓讀者重新審視書中的人物，吉恩獨自一人待在堆滿玩具的房間裡，床上放著尼莫的紅色外衣。

與英雄戰士的形象截然相反地來談論冒險，讚美想像力和友誼來抵御孤獨，歌頌夢想生活，顛覆價值觀，這些都是這本極其溫和的書的優點，它讓害羞的孩子們與自己和解，肯定了冒險並不只屬於超級英雄。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.