▹ L'affaire du livre à taches 污漬書事件
- Regular price
- NT$ 990.00
- Sale price
- NT$ 990.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Paul Cox
2025 / 精裝 / 48 pages / 25 x 35 cm / 附中文
鳳頭鸚鵡在島上四處惡作劇，亞奇博手中的新書也印得一團混亂，錯字、墨漬、反字與顛倒書頁接連出現，另一樁謎案就藏在紙頁之間。
聖誕節將近，終年如夏的拉斯特帕佩島看不出冬季跡象，孩子們卻已等得心急。無尾熊偵探亞奇博收到包裹，裡面是印刷師獾塔提夫寄來的一集《亞奇博歷險記》。他在扶手椅坐好，點起菸斗，倒一杯尤加利樹汁，放上唱片，準備像往年一樣檢查錯字，第一頁的陌生字體卻立刻打亂了這場閱讀。
書中書的故事從鄰近小島展開。一群擅長模仿聲音的鳳頭鸚鵡閒得發慌，以假求救信支開亞奇博，再偷偷登上拉斯特帕佩島。牠們躲進古董商家、建築師事務所、教室、廚房與歌劇院，模仿人聲、門鈴、電話、機械、牛奶沸騰與樂器走音，讓夫妻爭執、老師動怒、廚師手忙腳亂，整座島被看不見的聲音牽著團團轉。
書中書之外還有另一樁謎案。亞奇博每讀幾頁，印刷便發生新的事故：字體忽大忽小、大小寫任意穿插，黑色與彩色墨漬落上紙面；四色套印偏移，人物輪廓分裂；整頁上下顛倒，文字左右反轉；夜景只剩藍版，最後兩個跨頁甚至壓在同一張紙上。亞奇博的抱怨出現在書頁下方，讀者一面閱讀鳳頭鸚鵡的惡作劇，一面檢查他手中那本逐漸崩壞的書。
Paul Cox把「書中書」做成清楚可見的裝置。外層頁碼包住內層頁碼，亞奇博的房間、閱讀中的跨頁與印壞的圖像輪流接手敘事；油漬、漏色和反字各有作用，讓印刷術語成為笑點與線索。大寫鉛字般的文字在畫面裡傾斜、跳動、擁擠，平塗色塊與略帶版畫感的線條維持拉斯特帕佩島古怪又井然有序的日常。角色造型帶著老式圖畫書的趣味，無尾熊偵探穿西裝、叼菸斗，獾與鳳頭鸚鵡保留動物特徵；文字愈密、色塊愈亂，畫面也跟著失控，閱讀節奏愈來愈快。當版面徹底失去閱讀功能，島上的案件與書籍本身也同時來到關鍵位置。
《Les aventures d'Archibald le koala sur l'île de Rastepappe亞奇博在拉斯特帕佩島的冒險》是Paul Cox最早期的圖畫書系列，共四集，最初由Albin Michel Jeunesse於1987至1995年間出版，《污漬書事件》為1991年的第三集。MeMo自2024年起依序重新出版。Paul Cox的創作橫跨繪畫、設計、海報、舞台與遊戲，習慣先訂下規則，再讓誤差與排列製造變化；印壞一本書，正好成為他安排偵探小說的手法。
About Us ● New Arrival ● Activity
Order guide ● Overseas order ● Pre-order
〔 童里近期活動 〕
