System error 系統錯誤｜法國絹印小誌

絹印：藝術家 Otto Dettmer 

2025 / 平裝 / 特殊斜切摺頁裝幀 / 5 pages / 11 x 16 cm / 附中文

內頁：160 gsm紙張，三色印刷；封面：320 gsm Heritage紙張，雙色印刷

一隻貓的後代在 1990 年代遭遇量子事故，牠的另一個自己被拋出原有時空，落進由超級電腦運算、人類受暴虐小丑控制的平行世界。《System Error 系統錯誤》把薛丁格的貓的理論化成一場荒誕的科幻冒險：分身、維度與失控的系統接連出現。

這是一冊由 Otto Dettmer 親自絹印的科幻小書，也是特殊斜切摺頁裝幀系列的第四冊。圖像在不同開本間轉折，窗洞、切口與隱藏區域彼此穿插，故事的時間與維度也跟著紙頁分岔，從一個狹小的摺疊物件，延伸出不穩定的宇宙。視線也在每一道折痕之間改道。

特殊斜切摺頁裝幀由 Otto Dettmer 發展，靈感來自鬱金香葉片向內折合的姿態。斜向摺線使書頁收起時小而平整，展開後則形成層層偏移的畫面；這種結構讓閱讀不只停留在頁面正反兩面，也藏著視線穿過洞口、沿摺痕轉向的路徑。160 gsm 紙張以三色絹印完成內頁，320 gsm Heritage 紙張的封面採雙色印刷，色塊、線條與紙面厚度相互配合，替機械般精準的圖像增添手工印刷的質地。

《System Error 系統錯誤》於 2025 年在法國 Salamandre工作室製作，為附編號的絹印版，11 × 16 公分的尺寸接近一張被摺起的明信片，適合握在掌中仔細拆看；翻折之間，平行宇宙的出口可能被遮住，也可能在下一個角度突然出現。它把科幻故事、紙張結構與印刷工藝放在同一套規則裡，讓失序不只發生在角色面對的世界，也進入讀者手指推動紙頁的瞬間。

Otto Dettmer 身兼圖像創作者、絹印工作者與書籍藝術家。1991 至 2023 年間，他曾為 The Guardian、Libération、Le Monde、The New York Times、The Economist 等國際報刊繪製插畫；自 1996 年開始製作絹印藝術家書，作品至今約有一百種。2020 年後，他在法國布列塔尼 Gouarec 的 Salamandre 工作室創作與出版，從大幅絹印到裝訂都在此完成。這冊小書將一隻貓的量子偏差，摺成一道能反覆開啟的系統裂縫。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊