▹ Please Disturb 請勿打擾

Myosotis Carlier, Hold On Please（Thomas Weil）

2026 / 平裝、孔版印刷與雷射印刷、車縫裝訂 / 56 Pages / 10 x 27 cm

＊掛牌隨機出貨

一張掛在門把上的小紙牌，決定了房門何時關上、何時被打開。飯店吊牌原是告示，寫著「請勿打擾」或「請整理房間」，在短暫住宿裡守住私人時間；離開時，它成了房務人員進入房間、替下一位住客準備空間的信號。Myosotis Carlier 與 Thomas Weil 將這類常被遺忘的印刷品收進《Please Disturb 請勿打擾》，讓吊牌的正反兩面、語氣與圖案，逐頁留下旅館提供的待客想像。

兩位創作者蒐集飯店房間吊牌，並從父親留下的收藏中找到檔案材料。那些卡紙上的字體、配色、商標與插圖，記錄年代的設計習慣，也透露旅館所在的地點、房價與自我定位：有的端正得無聲，有的以誇張口吻招呼賓客，有的以花朵、海景或圖樣包住一句簡短指令。吊牌本身既是服務用品，也是兩個陌生人暫時協商距離的物件。

書中的攝影為這批吊牌收藏安排了新的停留處。度假的家人、疲憊的商務女性、退休男子與巡演團體不必現身，房間裡留下的物品、佈置與細節，已足以讓人猜想吊牌另一側曾經發生的片段。隱私被維護，也被允許進入；住客的痕跡被看見，隨後又由清潔程序抹平。照片與紙牌互相牽引，讓飯店房間成為匿名、短暫又帶著想像餘地的舞台。

全書採狹長的10 x 27公分尺寸，平裝書頁以孔版印刷、雷射印刷和車縫裝訂完成，外形接近吊牌比例。每本書的前摺口還隨機收進一張吊牌，將掛在房門上的物件放入手中。Myosotis Carlier 具藝術總監背景，曾在《Toiletpaper》擔任藝術總監助理；Thomas Weil 則在共同主持 Studio Furious 十年後成立 Hold On Please，以攝影、平面設計與動畫製作視覺作品。合作把兩人的收藏癖、影像工作與印刷經驗安放在同一間想像中的旅館裡。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊