ICINORI｜Louis Vuitton Travel book：Seoul 首爾｜無字
2019 / 精裝 / 160 pages / 20 x 29 cm / 內頁採用 5 種專色膠印
漫步首爾，揭開城市面紗：剛硬與奇特感
法國設計插畫藝術家雙人組合 Icinori（Mayumi Otero 和 Raphael Urwiller） 從2014到2017年之間，在首爾渡過四段長住，以獨特的風格詮釋了首爾這座城市的各種風貌，包括：風俗文化、建築、服裝、日常生活。
在這次旅行中 ，他們見證了首爾這個普通而又堅定、紀律嚴明 、勤奮刻苦、熱愛美食且富有創造力的民族所展現出的令人印象深刻的響應能力和強勁的活力。
Icinori 透過沉浸在首都的文化風俗習慣、傳統生活和鮮活的藝術、富有層次的歷史和日常生活的間隙中，退後一步，更好地捕捉首都的脈搏。
Icinori 非常詳細地描繪了是什麼讓這座城市的心臟跳動起來：居民的節奏、 流動的街道、節日、商人、在明洞上的購物街景、美容院、街頭小吃（誘人的餃子、餃子、龍捲風土豆、紫菜包飯或糖餅）。我們隨著韓國流行音樂跳舞。從早上八點開始，地鐵裡的空氣中就瀰漫著一罐罐泡菜和 酸澀的氣味。
Icinori 創作《 Seoul首爾 》的方式之一，是透過在這座城市裡漫步－每天花整天大量的散步，藉由路上觀察來發掘城市。ICINORI認為首爾蒙著一層面紗，有一種剛硬感與奇特感。許多建築擁有很多細節，有時候看起來像玩具，Icinori擷取了其中的特色，以自己的線條描繪和展現出來。散步時，每次往前步行五百公尺，周邊的氛圍就會隨之改變，當走進地鐵時，經常會看到有女人在編繩，看到這一幕之後，Icinori 便注意到編繩藝術的應用在首爾四處可見。
首爾並非是一座處處外顯、亟欲表現的城市，但許多屬於首爾的元素又能在眼前列序它們的細節。兩人對於「手藝」、「手工」印象深刻，人們的雙手時時刻刻都在運作與創造。
首爾的夜間風情也是 Icinori 認為非常生動精彩的，路燈、招牌燈、霓虹燈、爐火...首爾是一座閃爍、有火花的城市。
在數次前往首爾，搜集無數的素材之後，Icinori 將所見手繪下來，這些草稿都還會再經過兩人的奇思妙想，進行變形、變色、變大、變小，甚至變不見！反覆這些程序，是 Icinori 創作中覺得相當有趣味的部分。花費了一年的時間，兩人將圖像混合、精煉成將近180幅插圖，集結成書，將屬於 Icinori 的首爾呈現讀者眼前。
購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order
Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。