Éclat 光芒 #6－史特拉斯堡萊茵高等藝術學院（HEAR）插畫工作坊畢業刊物

2026 出版

• 1 本56頁彩色小冊，四色印刷，附插圖，尺寸27.5 × 38 公分
• 1 本黑白小冊，尺寸27.5 × 38 公分
• 1 張彩色海報，四色印刷，展開尺寸55 × 76 公分
• 1 張卡片，尺寸不定

複製也能長出新的圖像：《Éclat 光芒》第六期以紙本回應原作與複製

一張版畫被臨摹，臨摹又成為另一幅畫的起點；一件手工印製的小誌，在複印機、訂書機與寄送途中生出全新的版本。史特拉斯堡萊茵高等藝術學院（HEAR）插畫工作坊年度刊物《Éclat 光芒》第六期，把「原作，真的是複製品嗎？」放在封面中央，不願裁決真偽，也不為抄襲辯護，而是將提問交給紙張。由 Éditions 2042 發行，這套作品將圖像、研討講稿與手工加工收攏在同一套裝中。 

作品的參照來自四面八方：一座晾衣架、杜阿爾內內的船隻墓場、公園裡的一朵花；《穆荷蘭大道》、大學宿舍房間、尤金妮皇后的外套，或是一場惡夢。日常物件與流行文化並肩出現，同人創作遇上油畫，單版畫挨著流行圖像；熟悉的來源經過手的重畫、挪用與錯置，偏差不再只是失誤，更成為作品長出個性的入口。圖像彼此借用，新的觀看方式就在差異之間浮現。

刊物以「驚喜包」的概念收納紙本內容：內含大幅彩色圖像冊、黑白理論小報、兩張海報，以及一張經師生手工加工的明信片。紙張、印色與裁切痕跡留下製作過程，卡片因手工介入而各有偏差，讓每一份刊物都無法完全重複，也讓「原作」的問題直接落在讀者手中。 

攤開書頁，理論文字則把目光引向另一條路：從十七世紀版畫家 Friedrich Brentel 如何挪用既有圖像重組畫面，到比利時「S」Grand Atelier 裡與身心障礙創作者共同進行的孔版印刷，再到市集裡流通的小誌文化。正如書中提出的「單一的多重」—手工上色的民間版畫、故障後改以粉筆完成的殘頁、由舊書改造而成的獨本；在這裡，原作未被高高供起，複製也沒有變成次等品，紙、墨、水彩與手的速度，共同決定了作品每次現身的姿態。 

《Éclat 光芒》讓技術訓練、理論思辨與創作直覺在同一套紙頁裡相互照映。當你翻開這份刊物，複製不再只是追隨既有圖像，每一次重畫、重印與重新編排，都成了另一雙手重新完成創作的起點。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點選圖片，可查看各活動詳情＊