Clara, y el hombre en la ventana 克拉拉和窗裡的胡安｜阿根廷繪本

María Teresa Andruetto、Martina Trach

2018 / 精裝 / 48 頁 / 18 × 30 公分 / 附中文

衣服洗好後，克拉拉提著一籃衣物，沿著村路走向那棟門窗緊閉的大房子。每趟送衣，她都帶回一枚硬幣，也帶回一本書。反覆走過的小路，讓女孩愛上故事，也讓胡安重見陽光。

故事取自 María Teresa Andruetto 的家族記憶：她的母親年少時期，曾與名叫胡安的男子相識。兩人家境懸殊，胡安因愛上一名男子，在當時保守的村落裡承受旁人的目光，也把自己留在屋內。作者從借書、交談與一次次往返寫起，讓人物心中的情感隨相處逐漸顯露。女孩從故事裡找到自己的天地，胡安則在她說起鳥、植物、花朵與溪流時，聽見外界的聲音。這段友誼由一次次遞出的書串起，讓兩個孤單的人都有了可以伸手的方向。

插畫家 Martina Trach 的畫面帶著手作痕跡。鉛筆、水彩、單版畫、乾刻與拼貼交錯，有些筆觸清晰，有些人物融進風景。人物時而成為剪影，時而露出具體神情，遠景裡稀疏的房舍、馬匹與雞群，也讓村子帶著遼闊而寂寥的氣息。寬幅書頁像一段長路，先把房子放得很遠，再逐頁靠近克拉拉、母親與窗內的胡安；重複的路程於是有了細微變化。翻頁時，視線沿著路徑移動，停在門窗、衣籃和手中的書；不同媒材留下的紋理，也讓未說出口的往事有了可觸的重量，讀來餘韻仍留在手上。封面那扇緊閉的門，合上書時仍留在眼前。

作家 Andruetto 曾獲安徒生獎，長年為年輕讀者寫作，也創作小說與詩。這本書的文字簡潔，對話留白充足，讓圖像承接人物沒有說完的心事。書中嵌入的公主故事，也讓閱讀成為兩人交換心意的方式。這是插畫家 Martina Trach 的第一本繪本；為貼近故事背景，她參照了當地景色、房屋與衣著。橫向精裝開本讓頁面更寬，村莊景色也得以舒展呈現。讀到最後，胡安走出家門，克拉拉也認得了「勇氣」這個詞，它落在一個人的腳步上，也落在另一個人開始讀書的眼神裡。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動 〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊點選圖片，可查看各活動詳情＊