La nuit 黑夜裡｜附中文

Sara Villius, Mari Kanstad Johnsen

精裝 / 2020 / 28 pages / 21 x 27 cm

夜幕低垂時，世界悄悄換上另一種節奏。風在林間穿梭，咻咻作響；月亮掛上天空，靜靜發光；狐狸竄入灌木叢，趕回寶寶身邊；貓頭鷹立於屋頂，凝神傾聽……這些夜裡的片刻，被瑞典作家 Sara Villius 以極簡卻有力的文字召喚出來。每一句「在做什麼？」像是孩子對夜的追問，而她的回答既具詩意，又保有一種日常的具體感，讓人聽見風聲，也看見光影。

故事的推進，有著童謠般的節奏。問與答交替之間，讀者被牽引著走入夜色深處。最後，一個小女孩在廚房裡現身：她揉麵、鋪派、放入藍莓，甚至還有一隻名叫「心心」的狗陪伴。藍莓派的香氣與貓頭鷹的凝視交錯，夜的靜謐因此更顯具體。隨著派吃盡、冰淇淋融化，小女孩洗碗、吹泡泡，直到漸漸睡去。風聲依舊咻咻咻，世界靜靜迴轉。最後，書裡輕聲提醒：「而我們呢？我們正在讀一本書。」讀者突然被拉回自身，成為夜裡的一部分。

Sara Villius（1976 年生於瑞典烏普薩拉）長年遊走於文學、廣播與影像之間，她的語言常常帶著日常對話的節奏，卻能在最輕盈的提問裡藏入深邃。這種語感在《La nuit 黑夜裡》裡展現得淋漓盡致：文字極簡，卻為插畫留出充足空間，讓圖像成為敘事的另一個聲音。

來自挪威的插畫家 Mari Kanstad Johnsen（1981 年生），畢業於奧斯陸藝術學院與瑞典 Konstfack，她的畫風一向大膽、自由，兼具幾何構成與流動筆觸。在這本書中，她運用飽和的色彩與夜的深藍、墨黑形成對比，讓狐狸、貓頭鷹、小女孩的身影在黑夜裡閃現。她的構圖保有動態感，像風一樣穿梭，也像光點一樣閃爍，使「黑夜」不再只是靜止的背景，而是一個充滿生命的場域。

《La nuit 黑夜裡》是一首關於夜的詩，也是一場關於觀察與陪伴的遊戲。它讓人意識到，夜不僅是白日的反面，而是另一種時間的容器：有氣息、有聲音，也有故事。當我們在書頁間跟著風、月亮、狐狸和小女孩一起走過黑夜，最後會發現，那些看似簡單的問答，早已悄悄喚醒我們內心對「夜」的感受。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order