FLOWERBED｜附中文

渡邉良重

2025 / 平裝 / 特殊紙 / 44 pages / 21 x 26 cm

《FLOWERBED》由渡邉良重一人擔綱圖文與裝幀設計，設計工作由久保千優（KIGI）協力完成，堪稱純粹的創作獨角戲，也進一步展現她身為Art‑Director與插畫家的整體美感統整能力。

從我們翻開書本的一瞬，細緻的封面便立即傳達出「緩慢生長中的生命」概念：淡雅配色中，花瓣形態與文字配置相互呼應，彷彿以白描筆法勾勒細微枝葉，留白與韻律共生。這種包裝風格不是花哨奪目，而是以柔和的調性與精煉構圖，誘導閱讀者進入靜默的自然冥想場域。

渡邉出身自平面設計團隊KIGI，深諳構圖與節奏的巧妙運用。此書的內頁設計延續封面語彙：採淡彩疏佈，一頁一境；花朵與風的意象，與文字的簡潔排列共譜一種呼吸感。這類極簡風格正好凸顯她在『しんじゅのこ』『BROOCH』『UN DEUX』等書中長期實踐的設計觀，他們共同特徵是：少即是多，留白是另一種語言重量。

設計師久保千優協助處理版面結構與文字編排，使文字與圖像在整本書裡和諧共舞，不會因掉落而失衡，讀者於閱讀時不被視覺所困擾，更能自在「聽見」植物的輪迴拍動。

透過裝幀的微妙設計，整體更像是一場療癒旅程：翻頁間，花瓣與種子、蝴蝶與風聲，轉化成人心中反覆的當下與記憶。死亡與重生、另一世界的穿越，都在日常生活中留下微弱光亮。這樣的設計意識不僅符合當代追求放慢節奏、反思生命的社會風潮，也切中現世人們對「內在栖息地」的渴望。

同時，她隱喻的生死輪迴，沒有灑滿黑暗，而是以溫柔的色彩和結構，成為一種與讀者對話的邀約。在我們每日醒來與入眠之間，有一種安靜但堅韌的循環，值得被看見。

若將本書視為繪本，它不止是敘述，而是一場以圖文共同協奏的詩。語句短促、有韻律，配以畫面中細緻卻不擁擠的線條與色塊，使視覺與文字成為閱讀時的雙重感官供給。這種設計已脫離童書的範疇，更貼近大人詩集或藝術讀本的閱讀狀態。

以書籍整體結構而言，裝幀設計不只著眼封面，而是延伸到紙質、頁面間隔、翻頁節奏、甚至貼合手感，成為一本「可以握在手上，與時間同呼吸」的作品。

渡邉良重（Yoshie Watanabe），日本平面設計師、插畫家，為創意團體KIGI（與植原亮輔共同創辦）成員之一。她的創作橫跨品牌視覺、書籍設計、繪本與藝術計畫，風格細膩柔和，擅長運用留白與節制的色彩，營造詩意而靜謐的氛圍。插畫作品多以植物、人物與自然元素為題，充滿靈性與象徵意味，常見於繪本《BROOCH》、《しんじゅのこ》與《FLOWERBED》中。渡邉將設計思維融入圖像敘事，擅長在圖與文之間創造沉靜的情感流動，作品既具當代感，也透露出懷舊的溫度。她的圖像不求繁複敘述，而在微小筆觸中藏入深意，展現出一種如夢似幻、輕盈卻餘韻深長的藝術語言。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。