New York en Pyjamarama 條紋睡衣男孩夜遊紐約｜柵欄動畫繪本｜附中文

Frédérique Bertrand, Michaël Leblond

2011 / 平裝 / 24 pages / 24 x 32 cm / 附一張柵欄膠片

《New York en Pyjamarama／條紋睡衣男孩夜遊紐約》是一場紙上的夢遊。由法國作家 Frédérique Bertrand 與 Michaël Leblond 合作創作，它讓翻頁與滑動化為旅程，將紐約的節奏與夜的幻象交織。

故事從一句溫柔的「晚安，小孩」開始。當燈光熄滅，條紋睡衣成為進入夢境的通道。滑動透明條紋膜，靜止的車流與霓虹立刻動了起來：急促的警笛、招牌的閃爍、人群的推擠……孩子飛過大道與摩天樓，最後在天光乍現時回到床上。紐約在這裡既壯闊，又近得彷彿能觸摸。

這種魔法般的效果，源自 Ombro-cinéma（柵欄條紋動畫）技巧。創作者將細線與背景重疊，讀者只要推動條紋膜，就能讓紙頁「呼吸」。這是 Pyjamarama 系列的核心魅力：一本書成為動畫般的體驗，無需數位裝置，卻能讓城市與夢境流動。

Leblond 畢業於南希國立藝術學校，1998 年創立設計工作室 Ithaca。他曾在博物館與古老動畫裝置相遇，啟發他將幻覺技術帶入繪本，進而誕生這系列。Bertrand 同樣出身南希美術學校，出版超過三十本作品，畫風靈活，結合拼貼、剪紙與線條。在這本書裡，她以鮮明造型呼應 Leblond 的條紋幻象，營造抽象又具體的城市動感。

閱讀過程中，文字與圖像共同奏出紐約的聲音：「嘟嘟嘟！乒！砰！」、「呼嚕呼嚕嗯！」，與人潮、車聲交織。那是一座城市的心跳，也是一個孩子的夜行。曾有讀者形容它能「啟動城市的能量」，有人則稱其為「絕無僅有的互動圖畫書」，令人著迷。

每一次滑動，都像在街道上呼吸；每一句短句，都像夜裡逐漸點亮的燈火。這不只是孩子的夢，也是對想像與現實交錯的一次讚歌。翻開它，就像穿上條紋睡衣，在紙頁上親歷一場真實的夢。

👉看更多柵欄動畫繪本 https://reurl.cc/9R7z28

• 繪本溫室，閱讀好文：邊讀邊玩，古技法復興：柵欄動畫繪本

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order