두 사람 / 兩個人｜附中文

Iwona Chmielewska (齊米雷絲卡 / 이보나 흐미엘레프스카)

2008 / 精裝 / 40 pages / 21 x 29 cm

《兩個人》是波蘭繪本作家 Iwona Chmielewska（齊米雷絲卡）的代表作之一。她以詩意的比喻與克制的語言，描繪兩個人相處的複雜與溫度。開篇一句「兩個人一起生活，因為一起而更容易，也因為一起而更困難」，像是一道低聲的序曲，揭開了愛與共存的多重樣貌。

這本書誕生於 2008 年韓國，由 Sakyejul 出版社首度出版，後於 2014 年回到波蘭，成為她最具代表性的哲思繪本之一。Chmielewska 生於 1960 年，畢業於尼古拉斯・哥白尼大學平面設計系。她長年關注人與人之間的關係與存在經驗，作品多以拼貼、紙紋與柔和色調構成，讓圖像本身成為思考的延伸。

全書由十五段隱喻組成，每一頁都以「有些兩個人⋯⋯」開頭，像一首緩慢的詩。她說兩個人像鑰匙與鎖——能開啟彼此，也可能卡住；像海上的兩座島——一起被風暴捲走，又各有自己的火山與谷地；像兩扇窗——共享陽光，卻看見不同風景；像時鐘——有的快、有的慢，必須彼此照顧；像帆與桅杆、花與莖、白天與夜晚、糾纏的兩棵樹、或互補的兩種顏色。這些意象串起相依、分離、錯過與和諧，映照每一段關係中微妙的距離。

Chmielewska 的畫面簡潔而深思。她以布料、手稿紙與舊書頁拼貼出層層質地，運用留白與視覺對稱，使圖像與文字彼此呼應。她的繪本一向被稱為「給成人看的哲學之書」，沒有角色設定，而是讓讀者在靜默中看見情感的形狀。

這本書不談浪漫，只談「共在」的現實：兩面牆無法靠近，卻共同撐起屋頂；兩個輪子並行前進，一旦其中一個洩氣，旅程便停滯。最後一句「兩個人只要在一起，就能做到任何事，甚至一起創造出第三個人」，為全書收束出最柔軟的力量。關係不只是磨合，更是誕生。

《兩個人》像一面鏡子，讓讀者照見自身在關係裡的姿態。它提醒我們：親密並非擁有，而是理解差異、學會並存。那些看似安靜的畫面，其實藏著生活的喧囂與溫柔。這本書屬於所有曾嘗試「一起生活」的人——它不教愛，而讓人重新感覺愛。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order