購物車 0

Il cavaliere del secchio 煤桶騎士|義 附摘譯

NT$ 790.00

Franz Kafka, Anais Tonelli

2021 / 精裝 / 48 pages / 17.5 x 24.5 cm


卡夫卡(Franz Kafka)的夜行與神秘故事,這一篇「幾乎可以算是經典的童話」,透過義大利插畫家Aanais Tonelli筆下的夢幻圖像和童話般的符號加以詮釋。

在一個寒冷的夜晚,一個年輕人沒有煤,爐子熄滅,他決定去找煤炭老闆,憐憫他給他一鏟煤。因此,他抓起水桶,騎著它,像一個奇怪的騎士一樣在空中漂浮,穿過黑暗而荒涼的街道。到達煤炭行時,他看到老闆坐在一張桌子旁,專心書寫。門是敞開的,好散發室內過多的熱量。他懇求老闆別讓他凍死。但是老闆的妻子反對丈夫聽他的話,無視年輕人的存在,直說外頭沒有聲音,也沒有人。後來那個女人用圍裙趕走的煤桶騎士,故事的結局令人沮喪而精妙:「於是,我爬上冰山,讓自己永遠消失。」

寒冷和孤獨是故事的主角,人物以態度,手勢和言語將自己限制在戲劇形式的舞台上。寒冷和孤獨:存在的跡象表明,卡夫卡超越了單純的客觀和現實事實 - 騎士的貧窮,驅使他冒險進入寒冷的道路,堅持極細的希望線 - 成為像徵真相更深刻,更激進,更有偶然性和更真實,這是人類境遇的悲劇性結局。

Anais Tonelli使用了不同的工具和技術:彩色鉛筆,水彩畫,剪紙,印度墨水,勾勒出並非總是與故事明確相關的人物,物體,風景和景況,喚起了波西米亞式的環境,風景,形式和傳統。例如,描繪了1917年卡夫卡出於健康原因而滯留在的祖拉村(Zürau)。因此,這種非同尋常的圖像為讀者提供了沉浸於卡夫卡的時間和文化中的機會。



 Copyright © 圖文為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄或複製。