購物車 0

Un courant d'air 一陣風吹過|無字繪本|拉頁書

NT$ 740.00

Juliette Binet

2012  / 硬頁紙封面 / 14 pages / 18 x 22 cm


對近在眼前的人說話,經常難以啟齒,但有時候也能拉長距離,透過風來傳達心意。在這一本風琴拉頁式的無字繪本中,Juliette Binet使用了黑墨來表現。看看Juliette Binet不可思議精準的圖像敘事,來表達害羞卻深刻的情意。

年輕女孩手持長長蜿蜒喇叭,微鼓的雙頰,她吹出一片無形的意念或語言,化作一陣風,猛力地吹著。路人背身擋風,建築物也被吹得變形,像似象聲詞,代表女孩心中的吶喊,自由地奔放,穿過樹林,化作大象長長鼻子噴出的水柱,水柱變成河流與飛魚,飛魚畫作雲朵,飄向男孩。

這本繪本是一本黑白的風琴書。唯一的封面是紅色和白色的。它從左到右閱讀,但在結尾時,又回到了第一幅圖片,所以它也是循環的。

在第一幅畫面的邊緣,我們看到一個年輕男子的腳,最後一幅圖片中我們會看到他的全身。一開始,一個年輕女孩在演奏一種奇怪的樂器,一個有著無限螺旋管的號角。號角口吹出的空氣形成一個黑色的三角形,然後撩亂其他女人的頭髮,膨脹她們的裙子(是懷孕嗎?),使她們失去平衡。黑色三角形變成了一個風箏,由一個難以抵抗其運動的孩子拿著。然後,其中一個女人的頭髮變成了建築物、工廠,冒著煙成為字母,然後是樹木,最後變成了大象。大象的象鼻噴出的水變成了海洋、浪潮,游著的魚飛起來,變成了雲。一個年輕男子,也就是我們看到腳的那個男子,抓住了其中一朵雲,他的頭髮也亂了起來,處於失衡狀態。

《一陣風》向我們指出了幾條閱讀的路徑,一陣風吹過頁面,樂器的吹氣,是對生命氣息、詩意靈感、帶走並轉變一切的隱喻,或者是藝術家的力量或愛的力量的比喻。其他閱讀路線也可以推測出來。年輕女孩成為了女人,穿著膨脹的裙子,就像她懷孕了一樣。城市和森林的世界交織在一起,動物變形,一切都是運動和流通。或者年輕女孩通過風、氣息、音樂遇見了她起初無法看見的年輕男子,一開始,她只看到了他的腳。

這本書以循環的方式結束,重新回到起點。這種既精確又流暢的繪畫,以及風琴書的佈局,賦予了圖像極強的動態和流動性。觀眾被圖像的變形、迅速流動和想像力所帶動。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.