＊可預購＊｜蔡雨辰｜圖像的複調 講座選書｜Jean et Nemo à l'aventure 吉恩和尼莫的冒險｜附中文

Madalena Moniz

2021 / 精裝 / 40 pages / 18 x 27 cm

＊此書無現書，如欲訂購請 Email 至 <tempsreves@gmail.com>，感謝您。

《Jean et Nemo à l’aventure 吉恩和尼莫的冒險》從一句看似簡單的對照開始：一個對自己沒有把握，一個毫不遲疑；一個喜歡聽故事，一個則走進故事裡。這樣的分岔，讓兩個角色在一開始就各自站穩位置，也為整本書的運動打開空間。

Madalena Moniz 受過英國西英格蘭大學藝術學院的插畫訓練，長期在不同媒材之間移動，並不讓風格被單一技法固定。她過去在《L’Abécédaire des émotions 情緒字母書》中處理情感的細微層次，這本書則把視線轉向另一個同樣難以掌握的領域：想像如何在一個人內部生成另一個存在。

吉恩和尼莫「從第一個夢開始就是朋友」。這句話幾乎替整本書定了調。兩人像是彼此的回聲，又像同一個人向內與向外的兩種姿態吉恩 靠近語言、閱讀與構想，經常停在那個尚未跨出的邊緣尼莫 則往前一步，把那些尚未完成的念頭實際帶到世界裡。他們之間沒有競逐，反而形成一種穩定的交換：當一方遲疑，另一方推動；當一方過於衝動，另一方維持距離。這種微妙的分工，使得「一起前進」變成一種節奏，而不是命令。

書中的冒險並不依賴情節的曲折，而是靠連續變形的畫面推進。森林、水域、船隻與深海接續出現，鱷魚成為隊伍，彩虹可以攀爬，海怪在遠處浮現。這些場景像是從閱讀與想像之間滲出來的殘影，既熟悉又帶點偏移。水彩的處理讓顏色保持在一種半透明的狀態，藍與水綠反覆交疊，邊界柔軟，沒有明確輪廓，彷彿畫面本身也還在生成。人物的動作因此顯得輕盈，甚至有一點漂浮。

敘事在兩人之間來回切換，語句短而準，沒有多餘的說明。讀者很快會察覺，真正被描繪的並不只是兩個男孩的旅程，而是一種內在的協作方式。那個敢於行動的部分，與那個仍在思考的部分，如何互相支撐，讓一個人得以往前。

最後一頁把這一切悄悄收回。森林消失，只剩下房間、玩具，以及一件淡粉色的衣服。尼莫，但他留下痕跡。前面的旅程因此被重新觀看：那些騎乘、航行與對峙，或許都發生在同一個身體裡。

讀到最後，會慢慢意識到，這趟旅程並不只發生在頁面上。那些前進與停頓、遲疑與衝動，其實一直同時存在。吉恩和尼莫沒有誰取代誰，而是在來回之間撐出一種剛好的距離。當畫面收回到房間，那些曾經出現的風景並沒有消失，只是換了一種方式留下來，像一段還在心裡運作的節奏。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

▎本檔焦點選書：

• 波蘭插畫家 Joanna Concejo - 時光的追憶與描摹
  
  
• 韓國繪本精選
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書 ART BOOK

▎近期活動推薦：