▹ Je suis là／ここにいるよ（我在這裡）｜附中文｜描圖紙​

Shizuka Shoji（シズカ）

2017 / 精裝、描圖紙 / 48 pages / 22 x 13 cm 

「你不在

　早上醒來 身邊依然冷清

　吃飯時也是一個人

　呼喚你也沒有回應

　我最愛的你」

   
『我在這裡』

即使不在，我依然在這裡，與你同在

一個孩子剛剛失去了他的貓，他四處尋找牠存在的痕跡，卻尋而不得。這隻愛貓，則在小主人悲傷的時候，依偎在他身邊，輕聲細語——「我在這裡」。牠那可愛的模樣、聲音、舉止、溫暖、氣味，還有那些幸福日子的回憶都再次浮現。

來自日本的插畫家Shizuka Shoji用極少的語言和極簡的構圖來描繪這個悲傷的生命經歷。文字中從未直言「死亡」，反而是透過回憶的追尋去側寫哀痛。

描圖紙的應用，則讓小貓的形象在翻頁中與小主人重聚，撫慰了孩子的失落。通過這張描圖紙，小貓出現在他習慣逗留的地方。即使寵物不再在了，他也會回到孩子的記憶中。

《我在這裡》是一本美麗、設計清新，且極為溫暖的繪本，喚起了讀者生命中對寵物的悼念。無需過多的言語，用如此少的特徵便能準確表現孩子的感受、呈現感情重量，擁抱了失去重要存在的悲傷，讓人超越眼淚，感受到愛與羈絆。

Shizuka Shoji（シズカ）從藝術學院畢業後，開始擔任插畫家。從2007年左右開始參加聯展，她常使用各種繪畫材料，如水彩畫，鉛筆，鋼筆和銅版畫。

自2014年以來，她便以「內心世界」為主題創作作品，並在個展中展出。2016年，攜帶著小型繪本《ココニイルヨ》（我在這裡）的樣本，前往義大利波隆那童書展。2017年，以法文版《Je suis là》（我在這裡）在比利時出版社Alice Jeunesse出道成為繪本作家。此書回歸日本重新設計和出版，成為Shizuka Shoji（シズカ）首部日語版作品。近作有與藤井カゼッタ合著的《ナイアル》（由フレーベル館出版）。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。