▹ 종이 자장가｜紙上搖籃曲｜附中文

김유（Kim Yu）

2025 / 線裝 / 62 pages / 10 x 14 cm

當夜幕逐漸降臨，世界慢慢靜下來，我們心裡某個柔軟的角落，也跟著鬆弛。김유（Kim Yu）的《紙上搖籃曲》，像是一首寫在白紙上的低語詩篇，溫柔地安撫著一整天奔波的身心。全書以「晚上八點半」作為起點，至「早上八點半」結束，以節奏分明的語句和反覆回旋的韻律，構築出一場完整的夜晚入眠之旅。

「搖啊搖，搖啊搖」、「睡得真香啊，我家白皙的寶寶」──這些句子不只是哄睡，而更像是情人的低語、母親的撫觸、或是一陣輕風拂面的呢喃。它既能撫慰孩子，也能觸及成人內心深處那個脆弱、渴望依靠的自己。讀來彷彿有人在耳邊輕輕唱著歌，讓心安然卸下防備，在白紙與夢境之間找到片刻的憩息。

圖像表現同樣耐人尋味。Kim Yu 巧妙運用紙張的肌理與白色層次──霧白、雪白、乳白、米白──營造出細膩的光影節奏，讓紙本成為夢境的一部分。有時呈現為剪影般的動物，有時則近乎抽象，像是月光、氣息或水面的波紋，讀者在翻閱間彷彿也置身紙頁之上，被雲朵般的毛毯與月影溫柔包覆。

《紙上搖籃曲》是一首無需故事卻能牽動情感的圖像詩。它不僅能陪伴孩童入眠，也能安撫每個曾抱著他人或渴望被擁抱的大人。這本書提醒我們：每個人都需要一首屬於自己的搖籃曲──而它，正靜靜寫在紙上。

Vacances Project（假期企劃）簡介

「Vacances Project（假期企劃）」由知名繪本創作者Suzy Lee主導，是一個由約15位創作者組成的企劃型團體。他們主要以｢韓國傳統故事、民間故事」做為靈感，創作各種實驗性作品。自2019年以來，他們積極參與專案的各個環節，從策劃、製作到銷售。每年，「Vacances 」都會在首爾國際書展上推出新出版物。創作者們會不定時聚會分享創作過程，互相汲取靈感，並透過個人或合作創作尋求表達自由，拓展繪本的範疇。他們也會透過展覽和參加各種書展，結識熱愛繪本的讀者，共同成長。在此，他們既是創作者，也是讀者，透過分享新作品的過程，培養了歸屬感。

取名「Vacances」，是希望能暫時離開本職工作、原有身分，像「度假」一樣自由，他們齊聚一堂，創作出大膽、具挑戰性和實驗性的獨立出版物，內容包含現行繪本出版市場難以處理的多種主題或特殊形式裝幀。許多作家表示，這種形式比傳統出版更能感受到自由。

「Vacances 」除了以｢韓國傳統故事、民間故事」做為主要靈感，有時也會為自己設定了一些限制。2022年第四季，他們選擇了「恐怖的古老傳說」作為主題； 2023年第五季，作家們又集思廣益想哪裡有最多古老的東西，答案就是：「國立中央博物館」，經過場勘與創意激盪，在這季裡每位藝術家從博物館挑選一件文物或藝術品，並創作了一個故事。2025 第七季則是「愛與數字」。

【童里專欄】

• 當創作成為假期：Vacances 的冒險

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。