▲ Ah ! Les voyages 旅行啊！｜法/附簡譯

Marie Caudry

2023 / 精裝 / 48 pages / 25 x 30 cm / 附全書故事中文概要

菲利亞斯對他周圍的一切和他的內心世界感到滿意。他喜歡待在家裡，在腦袋裡旅行。

而佩內洛普夢想著廣闊的空間和風景的變化。她決定離開家，去環遊世界，並試圖說服菲利亞斯跟隨她，但是沒有成功。在火車上，她盡情享受周圍的一切，但很快她就想念她的朋友了。不過，當她在飯店打開行李箱時，發現菲利亞斯蜷縮在行李箱裡面，她感到非常驚訝，這也是一個大驚喜。但這並不意味著他想脫離舒適圈。就這樣，他們一起環遊世界：佩內洛普騎自行車，騎在大象背上，行李箱裡裝著菲利亞斯，他能面對外面世界嗎？友誼堅如磐石的兩個朋友接受了他們彼此的差異，他們不是選擇屈服於對方，即使有時會產生火花。由於他們的互補性，相互配合的相處變得豐富。

這本書的主題來自疫情流行特定時期——佩內洛普對旅行的渴望可能源於諸多的限制。菲利亞斯這個宅男角色可能隱藏著社交恐懼症，但這並不是最重要的部分，重點在於兩個態度相反的角色之間關於旅行方式的對話。一種是自願但消耗性的。另一個因為對外界的恐懼而被自我囚禁，但是他會發展觀察能力，並在等待朋友返回酒店房間時捕捉最微小的細節。

對於如何旅行才合適，沒有標準的答案，這兩個角色有著相反的願景，但卻被深厚的感情聯繫在一起，例如： 她從飯店房間裡為他挑選和收集能夠激發他想像力的素材。也正如佩內洛普所做的那樣，作者希望讀者培養一種旅程的想像力，這種想像力不會再現所穿越國家的標誌性形象，而是收集印象，一種旅程中精神上的意義。

Marie Caudry的插畫每每令人驚嘆，場景設計頗具巧思，人物富有表現力；色彩溫暖而華麗，美麗的螢光橙色對整體視覺更加分。Marie Caudry的風格來自其 ligne claire（清晰的線條，沒有陰影，深色輪廓），她的色彩範圍，標誌性的細節感，以及那些難以定義的東西就是專屬她個人鉛筆筆觸的獨特個性。Marie Caudry玩畫就像孩子玩耍一樣，賦予角色性格特徵、意圖和存在，她會與角色交談，特別想給所有這些小人物帶來溫柔和幽默。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.